Parrot, Goat And Rooster

Papagaio, Cabra E Galo

Parrot, Goat And Rooster

Meu papagaio, minha cabra e meu galo
My parrot, my goat and my rooster
O melhor dos animais de estimação que você encontrará
The finest of pets that you’ll find
Com eles eu trago alegria onde quer que eu vá
With them I bring joy wherever I go
E faça alguns para fazer as coisas girarem
And make some to make things go round
Para o Novo México e Arkansas
To New Mexico and Arkansas
E até mesmo para as costas de Illinois
And even to Illinois’ shores
Eu vendo meus filhos com o lance mais alto
I sell off my kids to the highest bid
E depois volto para casa por mais
And then I return home for more

Eu cresci para prosperar entre cavalos
I grew up to thrive among horses
E eu não nego que eu era pobre
And I do not deny I was poor
Agora meu nome é conhecido em toda a planície
Now my name is known throughout the plains
E entre os guerrilheiros no norte
And among the gueros in the north

Passeios da morte sempre ao meu lado
Death rides ever by my side
E os grandes senhores bem atrás
And the high lords far behind
Pois onde houver vontade haverá um caminho
For where there’s will there’ll be a way
E meus caminhos são difíceis de encontrar
And my ways are hard to find

O dinheiro é um companheiro traiçoeiro
Money’s a treacherous companion
E é por isso que eu gasto o meu com facilidade
And that’s why I spend mine with ease
Em mulheres e amigos, para suavizar as dobras
On women and friends, to smoothen the bends
Eu mantenho apenas o pouco que preciso
I keep just the little I need

Eles dizem que meus animais de estimação trazem dor e arrependimentos
They say that my pets bring but pain and regrets
E então eles me pedem para passar um reforço
And then they ask me to pass them a booster
É o maior dos homens que vêm de novo e de novo
It’s the greatest of men who come again and again
Para meu papagaio, minha cabra e meu galo
To my parrot, my goat and my rooster