Smoke
Moddi
Fumaça
Smoke
É ali, é onde,começa,
It's there, it's where, it begins,
E está chamando seu nome
And it's calling your name
Você esteve lá toda a noite,
You've been down there all night now,
Num estado que eu não consigo explicar
In a state that i cannot explain
Atrás das cortinas cinzas de cinza
Behind grey curtains of ash
A partir de uma palavra que foi queimada
From a word it was burn
Agora a fumaça sobe à sua cabeça
Now smoke rises high from your head,
Névoa da manhã deitado morto
Morning mist laying dead
Sobre os ombros nus
On naked shoulders
Sem flores, sem espinhos
- no flowers, no thorns
Ei, amor, saia da minha casa
Hey love, stay the fuck out of my home
Eu já te disse mil vezes
I've told you a thousand times
Porque meu cérebro me diz que você é perigosa, e meu estômago diz
'cause my brain tells me you're dangerous, and my belly says
Que você é muito difícil de encontrar
You're just too hard to find
Um beijo de lábios mal-humorados de cinzas
A kiss from sullen lips of ashes
Provavelmente vai explodir neste inverno inteiro
Will probably blow this whole winter away
Mas algo me diz que isto não é real,
But something tells me this is just not real,
Algo me diz que essa fumaça está aqui para ficar
Something tells me this smoke is here to stay
Era para ser um dia sem fim
It was supposed to be an endless day
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Moddi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: