Jump Up, My Heart

Salte, Meu Coração

Jump Up, My Heart

Apenas a melancolia de ontem ecoa, um adeus no coração
憂鬱な昨日だけがこだましてる 心にさよなら
yuuutsu na kinou dake ga kodama shiteru kokoro ni sayonara
Só receber amor de alguém faz a solidão se apagar
誰かにもらうだけじゃ 愛は孤独に消えてく
dareka ni morau dake ja ai wa kodoku ni kiete ku

Hoje eu posso começar a correr
今日なら走り出せるの
kyou nara hashiridaseru no
Com meu corpo, com o mundo, tudo é meu
身体中 世界中 all of mine
karadajuu sekaijuu all of mine

Agora, me sinto tão livre
Now, i've feel so free
Now, i've feel so free
Sempre pegue a chance
いつだって take the chance
itsudatte take the chance
Salte! Meu coração, depende de mim
Jump up! My heart わたし次第
Jump up! My heart watashi shidai
Sim, estou na vibe. Dance, este momento
Yes, i'm in the groove. 踊れ この時
Yes, i'm in the groove. odore kono toki
Salte! Meu sonho, agora mesmo
Jump up! My dream 今すぐ
Jump up! My dream ima sugu

Por exemplo, eternidade ou fim, se passar, é ilusão
たとえば永遠とか 終りだとか 過ぎれば幻
tatoeba eien toka owari da toka sugireba maboroshi
Antes de decidir o caminho, acredite em tudo que é agora
行く先決める前に 今の全て信じて
iku saki kimeru mae ni ima no subete shinjite

Viver bem não é fácil, não vou emagrecer
上手に生きてくなんて 痩せない
jouzu ni ikite kunante yasenai
Não quero, me deixe em paz
欲しくない leave me alone
hoshikunai leave me alone

Então, eu vou te libertar
So, i'll set you free
So, i'll set you free
Quantas vezes for, pegue seu amor
何度だって take your love
nando datte take your love
Salte! Seu coração, depende de você
Jump up! Your heart あなた次第
Jump up! Your heart anata shidai
Sim, é história. Gire, coragem
Yes, it's history. 回れ 勇気よ
Yes, it's history. maware yuuki yo
Salte! Nosso amor, brilhando
Jump up! Our love きらめいて
Jump up! Our love kirameite

Até onde vamos correr? Este sonho e este amor, tudo é meu
どこまで走り続けよう? この夢もこの愛も all of mine
doko made hashiri tsuzukeyou? kono yume mo kono ai mo all of mine

Agora, me sinto tão livre
Now, i've feel so free
Now, i've feel so free
Quantas vezes for, pegue a chance
何度だって take the chance
nando datte take the chance
Salte! Meu coração, depende de mim
Jump up! My heart わたし次第
Jump up! My heart watashi shidai
Sim, estou na vibe
Yes, i'm in the groove
Yes, i'm in the groove
Dance, coração
踊れ 心よ
odore kokoro yo
Salte! Minha vida, despertando
Jump up! My life 目醒める
Jump up! My life mezameru