Justice

Justiça

Justice

Por causa de alguém, me perdi na escuridão
誰かのいたずらで 闇にまぎれこんで
dareka no itazura de yami ni magirekonde
No canto da cidade, toquei palavras doces
都会の片隅で 甘い言葉に触れたの
tokai no katasumi de amai kotoba ni fureta no
O tempo chama para um pecado tentador, e logo você também vai cair
時期が誘う罪な過ちに やがてあなたも落ちてく
jiki ga sasou tsumi na ayamachi ni yagate anata mo ochiteku

Justiça, é algo importante pra você agora
Justice 今のあなたには大事なこと
Justice ima no anata ni wa daiji na koto
Coração cego, jogue fora a hesitação e tente encontrar
Blind heart ためらいを捨てて見つけてみて
Blind heart tamerai wo sutete mitsukete mite
Sem dizer nada, recupere aqueles tempos
何も言わずに あの頃を取り戻して
nani mo iwazuni ano koro wo torimodoshite

Como se estivesse andando por um labirinto de escuridão
まるで迷路のような闇を歩きすぎて
maru de meiro no you na yami wo arukisugite
Você está tão cansada, pode descansar um pouco
とても疲れたのね 少しぐらい休んでも
totemo tsukareta no ne sukoshi gurai yasundemo
Nesses tempos, buscamos amor e sonhamos, abrace isso esta noite
こんな時期は愛を求めあい 夢を今夜は抱きしめ
konna jiki wa ai wo motomeai yume wo konya wa dakishime

Justiça, fala do outro lado da porta
Justice 扉の向こうで語りかける
Justice tobira no mukou de katari kakeru
Fique mais, há uma luz que estava quase se apagando
Stay long消されかけていた光がある
Stay long kesare kakete ita hikari ga aru
Não importa quão interminável seja a escuridão
たとえどんな 果てしない 暗闇でも
tatoe donna hateshinai kurayami demo

Justiça, é algo importante pra você agora
Justice 今のあなたには 大事なこと
Justice ima no anata ni wa daiji na koto
Coração cego, jogue fora a hesitação e tente encontrar
Blind heart ためらいを捨てて見つけてみて
Blind heart tamerai wo sutete mitsukete mite

Justiça, fala do outro lado da porta
Justice 扉の向こうで語りかける
Justice tobira no mukou de katari kakeru
Fique mais, há uma luz que estava quase se apagando
Stay long 消されかけていた光がある
Stay long kesare kakete ita hikari ga aru
Não importa quão interminável seja a escuridão
たとえどんな 果てしない 暗闇でも···
tatoe donna hateshinai kurayami demo