Lip Dance

Dança dos Lábios

Lip Dance

Com seu rosto caprichoso, eu faço bico
気まぐれな横顔に唇をとがらす
kimagure na yokogao ni kuchibiru wo togarasu
Me puxando e me soltando, você me faz de gato e sapato
引きもみすかされ 甘えては突きはなす
hikimomi sukasare amaete wa tsukihanasu

Seja sério ou só brincando, seus olhos me deixam fraco
本気でも遊びでもその瞳には弱いの
honki demo asobi demo sono hitomi ni wa yowai no
O sussurro no meu ouvido, o momento é perfeito
耳元でささやいたタイミングは絶妙
imimoto de sasaya ita taimingu wa zetsumyō
Quero agora mesmo (deixar de lado) a confusão e voar nos seus braços
戸惑いを今すぐ (捨てて) 腕の中飛んでみたいの
tomadoi wo ima sugu (sutete) ude no naka tonde mitai no

Baby, vamos dançar com esses dedos entre seus cabelos longos
Baby この指先長い髪にからませて踊ろう
Baby kono yubisaki nagai kami ni karamasete odorou
Deixando a paixão nos levar, essa noite é a alegria do amor
情熱に流されて そんな夜は joy of love
jōnetsu ni nagasarete sonna yoru wa joy of love

Dança dos lábios!
Lip dance!
Lip dance!
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na

Dança dos lábios!
Lip dance!
Lip dance!

Baby, só você tem a chave secreta que me libera
Baby あなただけに許されてる内緒の鍵をあけて
Baby anata dake ni yurusareteru naisho no kagi wo akete
Quero quebrar as regras do amor, essa noite é perigosa!
恋のモラルやぶりたいの こんな夜は dangerous!
koi no moraru yaburitai no konna yoru wa dangerous!

Vamos dançar com esses dedos como se estivéssemos brincando
この指先遊ぶようにからませて踊ろう
kono yubisaki asobu you ni karamasete odorou
Quando a manhã chegar, vou esquecer, por enquanto, fazendo amor
朝がきたら忘れるからとりあえず making love
asa ga kitara wasureru kara toriaezu making love

Dança dos lábios!
Lip dance!
Lip dance!
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Dança dos lábios!
Lip dance!
Lip dance!