Shake To The Future

Agite Para o Futuro

Shake To The Future

Módulo pop A.D. 2235
流行のmodule A.D. 2235
ryuukou no module A.D. 2235
Ainda não tá bom? Não tá suficiente?
まだまだなの? 足りていないの?
mada mada nano? tarite inai no?
Prazo que não dá pra ver, fechado na escuridão
会えないdead line 闇に閉ざされ
aaenai dead line yami ni tozasare
Até onde vai essa energia científica?
どこまで回る science energy
doko made mawaru science energy
Cenário dos sonhos, preso por correntes invisíveis
夢のシナリオ 見えない鎖つながれ
yume no shinario mienai kusari tsunagare
Repetidamente, continuo dormindo
繰り返し 眠り続ける
kurikaeshi nemuri tsuzukeru

Memórias forçadas e um final manipulado
創らされた記憶と あやつられた結末
tsukurasa reta kioku to ayatsurareta ketsumatsu
Esse tipo de sonho não é amor! Até a luz do meu coração tá se quebrando
そんな夢は愛じゃない! 壊されてる この胸の輝きさえ
sonna yume wa ai ja nai! kowasareteru kono mune no kagayaki sae
E, onde está seu sonho?
And, where is your dream?
And, where is your dream?

Triste cidade de junkies, você sabe que não consigo fazer isso
悲しいjunkie town you know i can't do it
kanashii junkie town you know i can't do it
Lábios secos e indecentes
みだらに乾く唇が
midara ni kawaku kuchibiru ga
Tremendo sem parar, só querendo amor
愛が欲しくてとりとめもなく震えて
ai ga hoshikute toritome mo naku furuete
E sempre sendo abraçado
いつまでも抱かれ続ける
itsumade mo dakare tsuzukeru

Encontros controlados e prazeres armados
管理された出会いと 仕組まれた快楽
kanri sareta deai to shikumarareta kairaku
Esse tipo de amor não é sonho! Tô sendo enganado, até a luz da verdade
そんな愛は夢じゃない! 騙されてる 真実のともしびさえ
sonna ai wa yume ja nai! damasareteru shinjitsu no tomoshibi sae
E, onde está seu amor?
And, where is your love?
And, where is your love?

Criança da chuva ácida que caiu do céu
空から落ちてきた acid rain child
sora kara ochite kita acid rain child
Tudo está gravado nesses olhos
すべてはその瞳 刻まれた
subete wa sono hitomi kizama reta

Memórias forçadas e um final manipulado
創らされた記憶と あやつられた結末
tukurasa reta kioku to ayatsurareta ketsumatsu
Esse tipo de sonho não é amor! Até a luz do meu coração tá se quebrando
そんな夢は愛じゃない! 壊されてる この胸の輝きさえ
sonna yume wa ai ja nai! kowasareteru kono mune no kagayaki sae
E, onde está seu sonho?
And, where is your dream?
And, where is your dream?

Encontros controlados e prazeres armados
管理された出会いと 仕組まれた快楽
kanri sareta deai to shikumarareta kairaku
Esse tipo de amor não é sonho! Tô sendo enganado, até a luz da verdade
そんな愛は夢じゃない! 騙されてる真実のともしびさえ
sonna ai wa yume ja nai! damasareteru shinjitsu no tomoshibi sae
E, onde está seu amor?
And, where is your love?
And, where is your love?