Bir Melek Vardı

Tinha um anjo

Bir Melek Vardı

Não era um anjo,Bir melek vardı,
Fısıldardı amar.Aşkı fısıldardı.
Ele havia imaginado na minha mão as mãos mágicas.Elimde o büyülü ellerin hayali kaldı.

O sono é impossível,Uyku imkansız,
Espero que sem escrúpulos.Umut vicdansız.
Ele disse que mesmo o próprio sol:Güneş bile dedi ki kendine:
"O nascimento não tem sentido.""Doğmak anlamsız."

Chorei loucamente,Ağladım delice,
Uma garrafa vazia na mão,Elimde boş bir şişe,
Comemorei este abraço noite,Kutladım bu gece sarılmanı,
Outras armas.Başka kollara.

Completamente sozinho e desamparado,Yapayalnız biçare,
Está morrendo Então, quem se importa?Ölüyorsam kime ne?
Como uma noite,Benzedim bu gece,
Mais uma vez, as ruas vazias.Yine boş sokaklara.