Disko Kralı

Disco Kral

Disko Kralı

Queimadas todas as florestas foram incendiadas.Yandı tutuştu bütün orman.
Animais fugiram em confusão, as aves voaram.Hayvanlar kaçıştı, kuşlar uçtu.
Preto, manteve-se na noite fria.Siyah, soğuk gece kaldı.
Coruja rei abriu os olhosBaykuş kral gözlerini açtı

O rei deixou a floresta.Terk etti ormanı kral.
Foi o concreto frio.Soğuk betona kondu.
As luzes queimou seus olhos.Yandı gözleri ışıklarından.
A nova floresta era difícil.Bu yeni orman zordu.

Extinguiu as luzes da cidade,Sönmeden şehrin ışıkları,
Última para um divertimentoSon bir eğlence için
Quem andar sozinhoYalnız yürüyenleri
Ele viu os olhos da coruja,Baykuşun gözleri gördü,
Solidão para os condenados.Yalnızlığa mahkum edilenleri.
Desolado humano, humano mortal, humano era cego.İnsan ıssız, insan ölümlü, insan kördü.

No HB: coruja rei.Tebası yok kral baykuşun.
O que você está servo obediente,Ne itaatkar ne hizmetkar
O que, então tenho andado.Ne ardından yürüyen var.
A cidade colocada a coruja disse.Şehre konmuş baykuş konuştu.

Ele disse: 'ó cidade só!Dedi: Ey şehrin yalnızları!
Eu vim para você hoje à noite sozinho!Bu gece size gelen yalnız ben!
Este entretenimento noturno de mim!Bu gece eğlence benden!
Observe-me, me escute.İzleyin beni, dinleyin beni.

Havia uma bela floresta.Bir orman vardı güzel.
Era uma nuvem de cinzas.Ondan kül bulutu kaldı.
Não era a vida lá.Hayat vardı orada.
Foi estúpido.Ondan aptallık kaldı.

Menina, as pessoas gritavam:Kızdı, bağırdı insanlar:
Onde entretenimento coruja?Baykuş nerede eğlence?
Não se esqueça da florestaUnutmak için olmadığını ormanın
Ou é a floresta da cidade ...Ya da şehrin orman olduğunu...

Fim reino você está sozinho!Uç sende yalnızlar krallığına!
O galho da árvore, nem horizonte da cidadeNe ağacın dalına ne şehrin ufkuna
Eu queimei a terra nem o mar,Ne denize ne yanmış topraklara,
Você fez o seu próprio reino ...Kendi uydurduğun krallığa...