Pembe Mezarlık

Rosa Cemitério

Pembe Mezarlık

Sua pele havia penetrado no meu travesseiro
Tenin sinmiş yastığıma
Ontem à noite, antes de você me deixar
Dün gece terk etmeden önce
Hoje à noite eu dormi com a dor que você deixou dentro de mim
İçimde bıraktığın acıyla
E o cheiro de você comigo
Kokunla uyudum bu gece

Vi um cemitério rosa no meu sonho
Pembe bir mezarlık gördüm rüyamda
Com cadáveres de amantes em caixões feitos de doces
Aşık cesetler şekerden tabutta
Enquanto eu vaguei, meus pulmões estavam cheios
Gezinirken ciğerim doldu bir anda
Com o cheiro de morangos apodrecidos
Çürük çilek kokusuyla

Todos eles eram cadáveres com corações batendo
Kalbi atan ölü bedenlerdi hepsi
Cada um deles tinha uma ninfa da morte
Hepsinin başında birer ölüm perisi
Cada um cheirava uma rosa rosa murcha
Soluk birer pembe gül kokluyorlar
Na escuridão
Karanlıkta

Perdoe-me porque queria morrer esta noite
Affet bu gece ölmek istedim
Eu queria me tornar um cemitério rosa
Pembe bir mezarlık olmak istedim
Eu queria bloquear a escuridão com minha mão
Karanlığı elimle bölmek istedim
Eu senti tanto sua falta!
Seni çok özledim

Eu queria me enforcar esta noite
Çok istedim bu gece kendimi asmak
Cavar minha própria sepultura com minhas mãos
Ellerimle kendi mezarımı kazmak
Posso me sentar em minha casa
Elimden gelen oturup evimde
Para escrever músicas para você
Sana şarkılar yazmak