Audience

Plateia

Audience

Não há plateiaThere is no audience
Só a luz do meu quarto que é vermelhaOnly light on in my room is red
Me vejo vagamente na janela eI'm reflected vaguely in my window and
Claro o suficiente pra eu monitorarClear enough to let me monitor it
Então me mostre como você desmoronariaSo show me how you would collapse
Então me mostre como você flertariaSo show me how you would flirt

Então me mostre como você ficaria no centro eSo show me how you would stand in the center and
Não há plateiaThere is no audience
Para o que eu acabei de conjurar aquiFor what I have just conjured here
Olhos inchados vasculhando a plateiaSwollen eyes scanning the mezzanine
Agradecendo à orquestraGesturing thanks to the orchestra
Não me importa quem tá lá fora, nãoI don’t care who’s out there, no

Eu lembro que me disseramI remember I was told
Nunca fique acomodadoNever be complacent
Tem anjos vigiando tudoThere’s angels watching over all
E eles vão me mandar direto pro xilindróAnd they’ll send me straight to the hoosegow

Por uma apresentação medíocreFor a lackluster performance
Não há plateiaThere is no audience
Eu volto à posição inicialI return to starting position
Toco uma música com uma longa introduçãoPlay a song with a long introduction
Nos bastidores esperando com expectativaIn the wings waiting with anticipation

Não me importa quem tá lá fora, nãoI don’t care who’s out there, no
Eu lembro que me disseramI remember I was told
Nunca fique acomodadoNever be complacent
Tem anjos vigiando tudoThere’s angels watching over all

E eles vão me mandar direto pro xilindróAnd they’ll send me straight to the hoosegow
Por uma apresentação medíocreFor a lackluster performance
Intimidade em particularIntimacy in private
É o que me faz consistenteIs what makes me consistent
Praticar leva à perfeiçãoPractice makes perfect
Praticar leva à perfeiçãoPractice makes perfect