El Presidente

O Presidente

El Presidente

Não se faz conta no bolso (grana)Non si fanno conti in tasca (money)
Pro presidenteA el presidente
É uma história já conhecida (mentira)E' una storia già sentita (mentira)
E não é importanteE poi non è importante
Os lobbies e os interesses (offshore)Le lobby e gli interessi (offshore)
São a invençãoSono l' invenzione
Desses jornalistas (público)Di quei giornalisti(audience)
E da oposiçãoE dell' opposizione
Não devem usar leis (impeachment) contra o presidenteNon dovete usare leggi(impeachment) contro el presidente
As ameaças de um complô (golpe)Le minacce di un complotto (golpe)
Devem ser levadas a sérioVanno prese serianmente
Seu rosto na rua é segurança e garantiaIl suo volto per la strada è sicurezza e garanzia
De quem com seus homens caminha pelo caminhoDi chi con i suoi uomini cammina sulla via
Do milagre econômico que vai transmitirDel miracolo economico che trasmetterà
A marca do presidente na sociedadeIl segno di el presidente sulla società

O presidente, você sabe, vê, providencia, nunca erra!El presidente,lo sai, vede,provvede, non sbaglia mai!
O presidente, você sabe, com sua equipe resolve os problemas!El presidente, lo sai, con la sua squadra risolve i guai!

Não podem colocar a culpa (alah)Non potete dare colpe (alah)
No presidenteA el presidente
Por cada problema (trust) ele está aqui presentePer ogni problema (trust) lui è qui presente
Nosso presidente (caid) é alguém que trabalhaIl nostro presidente (caid) è uno che lavora
Com a democracia, (liberdade) o público o adora!Con la democrazia,(freedom)il pubblico lo adora!
As promessas que ele nos fez representam o desafioLe promesse che ci ha fatto rappresentano la sfida
De um país que no passado conheceu a derivaDi un paese che in passato ha conosciuto la deriva
Dê só um pouco de tempo para o resultadoDate solo un po' di tempo per il risultato
Quem o apoiou será recompensadoChi lo ha sostenuto verrà ricompensato

O presidente, você sabe, vê, providencia, nunca erra!El presidente,lo sai, vede,provvede,non sbaglia mai!
O presidente, você sabe, com sua equipe resolve os problemas!El presidente,lo sai,con la sua squadra risolve i guai!

Toda guerra é santa (guerra) por seu idealOgni guerra è santa (war) per il suo ideale
Toda causa é justa (guerra certa) por seu jornalOgni causa è giusta (right war) per il suo giornale
Para sua casa nova tem sua imobiliáriaPer la tua casa nuova c'è la sua immobiliare
E sua financeira para as parcelas a pagarE la sua finanziaria per le rate da pagare
Os cinemas projetam todo filme do presidenteI cinema proiettano ogni film di el presidente
No shopping você encontra a promoção convenienteNel centro commerciale trovi il saldo conveniente
No campo sua equipe frequentemente é a vencedoraSul campo la sua squadra di frequente è la vincente
Nas pesquisas a confiança é consistenteNei sondaggi la fiducia è consistente

O presidente operárioEl presidente operaio
O presidente notárioEl presidente notaio
O presidente professorEl presidente insegnante
O presidente cantorEl presidente cantante
É treinadorE' allenatore
É jogadorE' giocatore
EmbaixadorAmbasciatore
ImperadorImperatore
O presidente petroleiroEl presidente petroliere
O presidente conselheiroEl presidente consigliere
O presidente soldado filoamericanoEl presidente soldato filoamericano
O presidente pacifistaEl presidente pacifista

O presidente comunista!El presidente komunista !

Ame seu presidente!Ama il tuo presidente!