Ghetto

Ghetto

Ghetto

Cave um pouco de amor no guetoScava un po' d'amore nel ghetto
Tire isso de lá, dê uma ideiaTiralo fuori, dagli un'idea
Encontre as palavras certasTrova le parole giuste
Procure dentro de vocêCercale dentro di te
Leve para a ruaPortale sulla strada
Ponte a faca na gargantaPuntale alla gola
Tem quem não mova um dedoC'è chi non muoverà un dito
E quem vai tirar sarro de vocêE chi si prenderà gioco di te
Tem quem não mova um dedoC'è chi non muoverà un dito
E quem vai tirar sarro de vocêE chi si prenderà gioco di te
Acenderam fogueiras ao longo das fronteirasHanno acceso i fuochi lungo le frontiere
Na noite escura volta o grito das sirenesNella notte buia torna l'urlo delle sirene
Cave um pouco de amor no guetoScava un po' d'amore nel ghetto
Encontre e tire do escuroTrovalo e portalo fuori dal buio
Cave um pouco de amor no guetoScava un po' d'amore nel ghetto
Leve para fora, dê uma ideiaPortalo fuori dagli un'idea
Presenteie-se com um pouco de suorRegalati un po' di sudore
Deixe algo para trás nos seus passosLascia qualcosa dietro i tuoi passi
A indiferença mataL'indifferenza uccide
Mas o exemplo é uma oportunidadeMa l'esempio è un'opportunità
Deixe de lado o cínicoLascia perdere il cinico
O playboy decepcionado e o bonzinho de palavrasIl fighetto deluso e il buono a parole
Quem não quer entenderChi non vuole capire
Você sabe que nunca vai entenderLo sai non capirà mai
Quem não quer entenderChi non vuole capire
Você sabe que nunca vai entenderLo sai che non capirà mai
Acenderam fogueiras ao longo das fronteirasHanno acceso i fuochi lungo le frontiere
Na noite escura volta o grito das sirenesNella notte buia torna l'urlo delle sirene
Cave um pouco de amor no guetoScava un po' d'amore nel ghetto
Encontre e tire do escuroTrovalo e portalo fuori dal buio
Cave um pouco de amor no guetoScava un po' d'amore nel ghetto
Leve para fora, dê uma ideiaPortalo fuori dagli un'idea
Pergunte a Nelson MandelaChiedilo a Nelson Mandela
Pergunte a Rigoberta MenchuChiedi a Rigoberta Menchu
Pergunte a Gino StradaChiedilo a Gino Strada
Pergunte a Paco e MiloudChiedilo a Paco e Miloud
Nem sempre é verdadeNon è sempre vero
Que o jogo é dos espertosChe il gioco è dei furbi
Não é garantido que seja assimNon è scontato che sia così
Nem sempre é verdadeNon è sempre vero
Que o jogo é dos espertosChe il gioco è dei furbi
Não é garantido que seja assimNon è scontato che sia così
Acenderam fogueiras ao longo das fronteirasHanno acceso i fuochi lungo le frontiere
Na noite escura volta o grito das sirenesNella notte buia torna l'urlo delle sirene
Cave um pouco de amor no guetoScava un po' d'amore nel ghetto
Encontre e tire do escuroTrovalo e portalo fuori dal buio
Cave um pouco de amor no guetoScava un po' d'amore nel ghetto
Leve para fora, dê uma ideiaPortalo fuori dagli un'idea
Para os de Sabra e ChatilaPer quelli di Sabra e Chatila
Para os de TrenchtownPer quelli di Trenchtown
Tem quem queima em SowetoC'è chi brucia a Soweto
Cave um pouco de amorScava un po' d'amore
Para os da Gare de NordPer quelli della Gara de nord
Para os de Smara e El AayounPer quelli di Smara e El Aayoun
Para os de Falls RoadPer quelli di Falls Road
Robben Island agora é um museuRobben Island adesso è un museo
Robben Island...Robben Island...