Grande Famiglia

Grande Família

Grande Famiglia

Vanya nasceu em Algiers, cresceu no desertoVanya è nata a Algeri, è cresciuta nel deserto
Ainda tem um pouco da luz da África nos olhosha negli occhi ancora un po' di luce d'Africa
Viveu em Parma, depois partiu pro Norteha vissuto a Parma, poi è partita verso il Nord
Acabou entre os Bunkers da Falls Roadè finita tra i Bunkers di Falls Road
Cantou e bebeu com os amigos do Bob SandsHa cantato ed ha bevuto con gli amici di Bob Sands
Agora serve Guinness na Oníricaora spilla Guinness all'Onirica
E cozinha pros doidos e ensina a pintare cucina per i matti e gli insegna a pitturare
Ela sorri e eles respondem pra ela,gli sorride e loro le rispondono,
Grande grande família eh ehGrande grande famiglia eh eh
Os viciados, os poetas, os militantes, as punksi tossici, i poeti, i militanti, le punk
Grande grande família eh ehGrande grande famiglia eh eh
Clã cooperativa posse triboclan cooperativa posse tribù
GrandeGrande
No centro Auro e Marco, a atmosfera esquentaAl centro Auro e Marco l'atmosfera si riscalda
Ainda bem que tem cerveja geladaper fortuna birra fredda ce n'è ancora
Ale fala de política, Fabio afina a guitarraAle parla di politica Fabio accorda la chitarra
Os Bassotti tão lá pra fazer músicai Bassotti son là per fare musica
Paolo Rossi no grande circo chama seus amigosPaolo Rossi al grande circo chiama in pista i suoi amici
Bailarinos, anões, comediantes e cantoresballerini, nani, comici e cantanti
Cegos de mentira e domadores, garçons e músicosfalsi ciechi e domatori inservienti e suonatori
Cantando juntos "A m'in ceva un caz"a cantare insieme "A m'in ceva un caz"
Grande grande família eh ehGrande grande famiglia eh eh
Os irlandeses nos pubs, os delegados nas fábricasgli irlandesi nei pub, i delegati nelle fabbriche
Grande grande família eh ehGrande grande famiglia eh eh
Centro social, casa do povocentro sociale casa del popolo
GrandeGrande
El gobbi aparece toda vez que tocamosEl gobbi aparece cada vez que tocamos
Pra agitar a música irlandesapara pogar la musica irlandesa
E fala espanhol pra encantar a garotay habla espanol para encantar la muchacha
E dialeto quando tá bêbadoe dialet quand l'è emberiegh
Em Roma tá a Paola com Ottavio e RobertinaA Roma ci sta Paola con Ottavio e Robertina
Tem Madaski nas tabernas de Turimc'è Madaski nelle bettole a Torino
Em Parma Aldo e Franzo, em Dublin Andy Fitzsimonsa Parma Aldo e Franzo, a Dublino Andy Fitzsimons
Um amigo em cada porto pra um brindeun amico in ogni porto per un brindisi
Grande grande família eh ehGrande grande famiglia eh eh
As garotas sonhadoras, os velhos na bocciale ragazze sognanti i vecchi alla bocciofila
Grande família grandeGrande famiglia grande
Vimos de longe, vamos longeVeniamo da lontano andiamo lontano
GrandeGrande
Grande, Grande!Grande, Grande!