L'Uomo Delle Pianure

O Homem das Planícies

L'Uomo Delle Pianure

Escuta, mãe, escutaCinèin ed mama, ascolta
Escuta, mãe, olhaCinèin ed mama, guerda
Pro sol que se levantaAl sol c'a s'arbelta
E brilha em cima da baseE al blèsga in zèma a la basa

Planície de ar e solPianura d'aria e sole
Planície de pintores e malucosPianura di pittori e matti
De céus sobre fábricas e campanáriosDi cieli sopra fabbriche e campanili

A foto captura o céuLa foto prende il cielo
A foto captura o ferro e o cimentoLa foto prende il ferro e il cemento
A foto rouba o sol e rouba a almaLa foto ruba il sole e ruba l'anima

E ainda tá quente, ainda tá planoE ancora caldo, ancora piatto
No horizonteSull'orizzonte
Ainda álamo e bikeAncora pioppi e bici
E nuvens brancas nessas planíciesE nubi bianche su queste pianure
De novo, casaDi nuovo casa

Escuta, mãe, escutaCinèin ed mama, ascolta
Escuta, mãe, olhaCinèin ed mama, guerda
A água que passaL'aqua c'la pasa
Desce os rios e o campoSvein i elber e la campagna

Zanzara cinza do rioZanzara grigia di fiume
Zanzara cinza da terra e da fomeZanzara grigia di terra e fame
Que morde, suga o sangue e suga a almaChe morde, succhia il sangue e succhia l'anima

O rio corre devagarIl fiume corre lento
O rio corre grande e majestosoIl fiume corre grande e maestoso
O rio dá o fôlego e dá a vidaIl fiume dà il respiro e dà la vita

E ainda tá quente, ainda tá planoE ancora caldo, ancora piatto
No horizonteSull'orizzonte
Ainda álamo e bikeAncora pioppi e bici
E nuvens brancas nessas planíciesE nubi bianche su queste pianure

Pra sempre, casaPer sempre casa