Macondo Express

Expresso Macondo

Macondo Express

O trem corre forte, devora a florestaIl treno corre forte si divora la foresta
Ay mãe! Está chegando um trem com estranhos passageirosAy madre! Esta llegando un tren de extranos pasajeros
O circo chega na praça e a vila se desperta.Il circo arriva in piazza ed il villaggio si risveglia.
E todo mundo sai pra dar as boas-vindasY todo el mundo sale para dal la bienvenida

Arcadio e Pablo Marquez estão na fila dos tatuagens,Arcadio e Pablo Marquez sono in fila dai tatuaggi,
e o pequeno Buendia está no vagão com o gelo.e il piccolo Buendia è sul vagone con il ghiaccio.
Tem mágicos, tem acrobatas, tem juventude rebeldeHay magos, hay acrobates, hay juventud rebelde
Fuzis mudos, amigos, não se atira nos palhaços.Fucili muti, amigos, non si spara sui pagliacci.

Não atire, comandante, não me atire, presidente.Non spari comandante, non mi spari presidente.
Não se meta, traficante, está chegando a feiraNon s'immischi trafficante, sta arrivando la feria
com o Expresso Macondo oh oh oh oh oh oh...con il Macondo express oh oh oh oh oh oh...

Do expresso do Gelo saíram os equipamentosDel expreso del Hielo saliron los equipos
Senhores, levantem a cortina, o sonho louco ganhou vida.Signori su il sipario, il sogno folle ha preso vita.
Sonhei que a neve ardia e o fogo se congelavaSoné que la neve ardia y el fuego se helaba
O dragão cospe fogo sobre a América perdida.Il drago sputa fuoco sull'America perdida.

A festa começou com tambores e violões,La fiesta è cominciata coi tamburi e le chitarre,
o carro dos ciganos traz gelo, notas e chamas.il carro dei gitani porta ghiaccio, note e fiamme.
Quando acordei, meu sonho estava realizadoComo me desperte mi sueno estaba realizado
Fuzis mudos, amigos, não se atira nos palhaços.Fucili muti, amigos, non si spara sui pagliacci.

Não atire, comandante, não me atire, presidente.Non spari comandante, non mi spari presidente.
Não se meta, traficante, está chegando a feiraNon s'immischi trafficante, sta arrivando la feria
com o Expresso Macondo...con il Macondo express...