Una Perfecta Excusa

Uma Perfeita Desculpa

Una Perfecta Excusa

Uma perfeita desculpa pra aprender a nos amarUna perfecta excusa para aprender a querernos
É olhar pro passado com vontade de futuroEs mirar al pasado con ansias de futuro
Deixar a porta aberta pra todo viajanteDejar la puerta abierta a todo caminante
Porque os caminhos certos se fazem juntosPorque las sendas justas se hacen entre todos

E na meta chegamos cantando ou não chega ninguémY a la meta ilegamos cantando o no ilega ninguno
E na meta chegamos cantando ou não chega ninguémY a la meta ilegamos cantando o no ilega ninguno
Uma perfeita desculpa pra nos sentirmos felizesUna perfecta excusa para sentirnos alegres
É saber que nosso esforço ainda é necessárioEs saber que nuestro esfuerzo todavia es necesario

Que somos o fogo de uma rica memóriaQue somos el fuego de una rica memoria
Que somos a água de um rio incontrolávelQue somos el agua de un rio incontenible
Que somos a promessa de uma manhã possívelQue somos la promesa de una manana posible
Que somos a promessa de uma manhã possívelQue somos la promesa de una manana posible

Uma perfeita desculpa pra nos sentirmos ainda vivosUna perfetta scusa per sentirci ancora vivi
É saber que nosso esforço é necessárioE' sapere che il nostro sforzo è necessario
Que somos como o fogo de uma rica memóriaChe siamo come il fuoco di una ricca memoria
Que somos como a água de um rio cheioChe siamo come l'acqua di un fiume in piena

Uma perfeita desculpa pra ver como somosUna perfetta scusa per vedere come siamo
É saber que ainda temos muito caminho pela frenteE' sapere che è ancora molta la strada da fare
Deixa a porta aberta pra todos os viajantesLascia la porta aperta a tutti i viaggiatori
Porque os caminhos certos devem ser trilhados juntosPerchè i sentieri giusti vanno percorsi insieme

E na meta chegamos cantando ou não chega ninguémE alla meta arriviamo cantando o non arriva nessuno
E na meta chegamos cantando ou não chega ninguémY a la meta ilegamos cantando o no ilega ninguno