Capitán

Capitán (Tradução)

Capitán

Um dia em um sorteio ganhei uma viajem de cruzeiro
Un dia en una rifa me saque un viaje en crucero
E disse: Oh meu Deus!
Y dije: oh my god!
Isso é pra gente de dinheiro
Eso es pa' gente de dinero
A fama e a fortuna que agora me acompanham
La fama y la fortuna que ahora me acompañan
Dirão que sou sortudo, tomo o café da manhã com champagne, baby.
Dirán que soy suertudo, desayuno con champaña baby

Que classe de mulheres está se bronzeando
Que clase de mujeres, se están aquí asoleando
Como as que o doutor estava me receitando
Como las q el doctor a mi me estaba recetando
E a meu camarote convidei uma delas
Y a mi camarote invite a una de ellas
Quando passou pela porta se via muito bem
Cuando cruzo la puerta se veía realmente buena
Se deitou na cama
Se acuesta en la cama
Me disse que estava cansada
Me dijo estar cansada
Que seu marido a perseguirá,
De que la persiguiera
Era casada
Su marido, era casada
Ele debruçou-se na escotilha e enquanto isso me escondia
Se asomo por la escotilla y mientras se escondia
Tremendo feito criancinha, ele queria fazer-me de papinha.
Tremendo animalote me quería hacer papilla

Capitão, capitão!
Capitán, capitán!
Capitão, capitão!
Capitán, capitán!
Capitão, capitão!
Capitán, capitán!
Capitão, capitão!
Capitán, capitán!

Então a minha sorte começava a mudar
Entonces ya mi suerte empezaba a cambiar
Quando de repente o barco foi encalhar
Cuando de repente el barco fue a encallar
E contra um recife nós fomos topar
y contra un arrecife nos fuimos a embarrar
E todos pelos céus desde desprezível capitão.
Y todo por los celos de este pinche capitán

Capitão, capitão!
Capitán, capitán!
Capitão, capitão!
Capitán, capitán!
Capitão, capitão!
Capitán, capitán!
Capitão, capitão!
Capitán, capitán!

Agarrei meu salva-vidas
Agarre mi salvavidas
Mas não era o da televisão
Mas no era el de la tele
E deixei este barquinho para nadar, isso sim dói
A dejar a este barquito a nadar eso si duele
Todos já nas lanchas, claro, bem agarrados
Ya todos en las lanchas, claro, bien agarrados
Começamos a flutuar por este grandíssimo oceano
Empezamos a flotar por este grandisimo oceano
Chegamos a uma ilha
Llegamos a una isla
Não podia acreditar
No lo podia creer
Palmeiras, Cuba, praia y minha mulher não estava
Palmeras,Cuba, playa y no estaba mi mujer
Um dos meus sonhos acaba de se realizar
Uno de mis sueños se acaba de realizar
Uma ilha deserta depois de um naufrago.
Una isla de cierta y despues de naufragar...

Capitão, capitão!
Capitán, capitán!
Capitão, capitão!
Capitán, capitán!
Capitão, capitão!
Capitán, capitán!
Capitão, capitão!
Capitán, capitán!