Your Graduation

Sua Formatura

Your Graduation

Têm sido três anos inteiros pensando em você todos os dias
It's been three whole years of me thinking about you every day
Às vezes por horas, às vezes de relance
Sometimes for hours, sometimes in passing
Te vi do fundo da escada
Saw you from the bottom of the staircase
Fiquei parado por horas, assistindo você reclamar
Stood out for hours as you complained
Sobre como você não viu seus amigos ainda
About how you haven't seen your friends yet
Que você está bêbada demais pra ficar de pé e
That you're too drunk to stand and
Você não sabendo se consegue amá-lo pra sempre
You not knowing if you can love him forever

Mentira, você sente minha falta pra caralho
Bullshit you fucking miss me
Pronto, falei, acho que nos vemos em alguns meses
There I said it I guess I'll talk to you in a few months
Sentado bêbado na calçada
Sitting drunk on the sidewalk
Acho que vou me levantar
I guess I'll get up
Acho que vou ir dar uma volta
I guess I'll go for a walk
Aperto meus sapatos contra o asfalto
Press my shoes against the pavement
Eu juro que essa deve ser a centésima vez
I swear this has got to be the hundredth
Que eu pensei em você hoje à noite
Time I've thought of you tonight

Você não foi a única
You weren't the only one
Que nos imaginou daquele jeito
Who thought of us that way
Eu passo a maioria das noites acordado
I spend most nights awake
Bem acordado
Wide awake

Eu nunca pensei que eu
I never thought that I
Oh, eu veria o dia
Oh, I would see the day
Onde eu te deixaria ir embora
Where I'd just let you go
Te deixaria virar as contas
Let you walk away
Onde eu te deixaria virar as costas
Where I let you walk away

Te chamava de trapaceira, te chamei de bandida
Used to call you crook, called you a bandit
Não havia mais nenhuma outra explicação
There ain't no other God damn reason why
Do porquê meu coração desaparecia
My heart, it would go missing
Por tantos meses, então eu estava torcendo para que
For so many months so I was wishing that you
Você parasse de fingir
That you would stop pretending
Se lembra de todas aquelas noites incontáveis
Remember all those countless nights
Em que eu disse que te amava
When I told you I loved you
E pra nunca esquecer?
And to never forget it
Ah, só esqueça
Oh, just forget it

Você não foi a única
You weren't the only one
Que nos imaginou daquele jeito
Who thought of us that way
Eu passo a maioria das noites acordado
I spend most nights awake
Bem acordado
Wide awake

Eu nunca pensei que eu
I never thought that I
Oh, eu veria o dia
Oh, I would see the day
Onde eu te deixaria ir embora
Where I'd just let you go
Te deixaria virar as contas
Let you walk away
Onde eu te deixaria virar as costas
Where I let you walk away

Você não foi a única
You weren't the only one
Que nos imaginou daquele jeito
Who thought of us that way
Eu passo a maioria das noites acordado
I spend most nights awake
Bem acordado
Wide awake

Eu nunca pensei que eu
I never thought that I
Oh, eu veria o dia
Oh, I would see the day
Onde eu te deixaria ir embora
Where I'd just let you go
Te deixaria virar as contas
Let you walk away
Vá em frente e vire as costas
Go ahead and walk away