Someone's Calling

Alguém Está Chamando

Someone's Calling

Virando como se estivesse em vooTurning 'round as if in flight
Sinto sua respiração cortando como uma facaI sense your breath cut like a knife
Mil sombras todas em dorA thousand shadows all in pain
O que elas sentem (medo?) deve ser o mesmoWhat they feel (fear?) must be the same

A tensão tá aumentando (aumentou?) com a maréThe tension's mounting (mounted?) with the tide
Vejo o calor subir pro céuI see the heat rise to the sky
Procuro os rostos por uma pistaI search the faces for a clue
Mil ódios, algumas risadas tambémA thousand hate(s), some laughter too

As chamas dançavam enquanto o povo gritavaThe flames were dancing as the people shouted
As ruas estavam vivas enquanto o palco era montadoThe streets they were alive as the stage was mounted
Mil gritos de jubiloA thousand cries of jubilation
Das dores dessa grande nação de pessoasFrom the throes of this great people's nation

E enquanto nossas pontes queimavam até virar póAnd as our bridges burned to dust
Um tema inútil já era o bastanteA useless theme was quite enough
Eu me senti como você, um com a noiteI felt as you, one with the night
Alguém está chamando na noiteSomeone's calling in the night

Começo a pensar, começo a chorarI start to think, i start to cry
A escolha é sempre minhaThe choice is always mine
Mas tô com muito medo de dançar (julgar?)But i'm too scared to dance (judge?)
Mas tô com muito medo de dançar (julgar?)But i'm too scared to dance (judge?)
Mas tô com muito medo de dançar (julgar?)But i'm too scared to dance (judge?)
Mas tô com muito medo de dançar (julgar?)But i'm too scared to dance (judge?)

Virando como se estivesse em vooTurning 'round as if in flight
Sinto sua respiração cortando como uma facaI sense your breath cut like a knife
Mil sombras todas em dorA thousand shadows all in pain
O que elas sentem (medo?) deve ser o mesmoWhat they feel (fear?) must be the same

Alguém está chamando na noiteSomeone's calling in the night
Alguém está chamando na noiteSomeone's calling in the night
Alguém está chamando na noiteSomeone's calling in the night
Alguém está chamando na noiteSomeone's calling in the night