Tradução gerada automaticamente
Midnight In America
Modern Life is War
Midnight In America
I sit on my roof and I smoke. Stare across the street at the funeral home. And drive out past the factories on the gravel roads where it gets so dark. And I can see all the stars and I feel so small 'round midnight. The paper says the whole world is on fire. But this street is quiet. The paper says the whole world is on fire. But this street is quiet... And the silence is the violence of sex and dying in the middle classes.
The silence is the violence of sex and dying in the lower classes.
The silence is the violence of sex and dying in the upper classes.
My love overflows. My skull overflows. But my heart never breaks. We pray for petty things in our petty lives as if god has the time. There is a reason we feel so small when we've lost our reason to thrive.
Everyone is fucked. Everyone is damned. But no one will open their eyes. Have you ever heard a joke like this before? I raise a toast to a genius god. I live in a big house with all of my friends. I sing these stupid songs. I roam all these highways. I hope it never ends. And when I think about it all it's almost too much to bear.
It's hell and it opens your eyes.
When I think about it all it's almost too much to bear.
It's heaven and it opens your eyes.
Meia-Noite na América
Eu sento no meu telhado e fumo.
Olho para a rua em frente ao velório.
E sigo pelas fábricas nas estradas de terra onde fica tão escuro.
E consigo ver todas as estrelas e me sinto tão pequeno à meia-noite.
O jornal diz que o mundo todo está pegando fogo.
Mas essa rua está tranquila.
O jornal diz que o mundo todo está pegando fogo.
Mas essa rua está tranquila...
E o silêncio é a violência do sexo e da morte nas classes médias.
O silêncio é a violência do sexo e da morte nas classes baixas.
O silêncio é a violência do sexo e da morte nas classes altas.
Meu amor transborda. Meu crânio transborda.
Mas meu coração nunca se quebra.
Nós rezamos por coisas pequenas em nossas vidas mesquinhas como se Deus tivesse tempo.
Há uma razão pela qual nos sentimos tão pequenos quando perdemos nossa razão de viver.
Todo mundo tá fodido. Todo mundo tá condenado.
Mas ninguém vai abrir os olhos.
Você já ouviu uma piada assim antes?
Eu faço um brinde a um Deus gênio.
Eu moro em uma casa grande com todos os meus amigos.
Eu canto essas músicas idiotas.
Eu percorro todas essas estradas.
Espero que nunca acabe.
E quando penso em tudo isso, é quase demais para suportar.
É o inferno e isso abre seus olhos.
Quando penso em tudo isso, é quase demais para suportar.
É o paraíso e isso abre seus olhos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Modern Life is War e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: