Seventeen Dirty Magazines

Dezessete Revistas Imorais

Seventeen Dirty Magazines

imagem parada, um rosto associado a um nomestill frame, a face put to a name
vou estar na sua mente de fundoi'll be on the back of your mind
sabor na pista, esse dia foi um desperdíciotrack taste, this day's been such a waste
como lutar com as mãos amarradaslike boxing with our hands in a bind

me deixou na mão na sexta à noitestood me up on friday night
e você teve a cara de pau de perguntar o que não estava certoand you had the nerve to ask me what wasn't right
e por que eu sempre falo com as mãos à noiteand why i always talk with my hands at night
pra te manter na parte de trás da minha menteto keep you from the back of my mind

xeque-mate, um movimento que você fez pra mimcheck mate, a move you made to me
dormindo no armário como fantasmassleeping in the closet like ghosts
porta dos fundos, como éramos antesback door, the way we were before
a gravidade estava nos matandothe gravity was killing us both

dezessete revistas imoraisseventeen dirty magazines
duas câmeras e um par dos seus jeans favoritostwo cameras and a pair of your favorite jeans
e eu estou perguntando se você se importaria em jantarand i'm asking if you would care to dine
e me manter na parte de trás da sua menteand keep me on the back of your mind
(o refrão se repete)(chorus repeats)

será que dessa vez vai dar certo?would it be alright this time
vou dormir até o momento que você decidiri'll sleep until the moment you may decide
e eu sou só um átomo sem uma venda pra te manter na parte de trás da minha menteand i'm just an atom without a blind to keep you on the back of my mind