Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 86

Motorcade

Modern Skirts

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Motorcade

Last night at the end of the line I was half a million miles from a prayer
I crossed my hands across my heart and I laid out in the desert somewhere
The sun hit me with a blinding light and the vultures were circling my bed
Then a troop in fine Italian suits came pulling up in their Mopeds
They looked at me with my makeup on
They offered money and they carried me home
They said "come on down to the motorcade where it's better than you had it before
There's lots of money that we can make
Amphetamines for kids who are bored
It doesn't matter what your friends say, we're gonna make it out of this door
So come on down to the motorcade where it's better than you had it before"

Yesterday at the tip of the bay I was drinking saltwater and lye
The undertow slowly pulled me down below and I laid my heavy head down to die
The bubbles rose to the surface from my nose spelling "please brother help me if you can"
The motorcade took a break from sunbathing and they swam out to give me a hand
They dove down in their Jacques Cousteaus to offer money in their European clothes
They said "come on down to the motorcade where it's better than you had it before
There's lots of money that we can make, Amphetamines for kids who are bored
It doesn't matter how the tide breaks, we're gonna make it back to the shore
So come on down to the motorcade, where it's better than you had it before"
It doesn't matter you know, it's just a bad dream

Caravana

Na noite passada, no fim da linha
Eu estava a quinhentos milhas de uma oração
Cruzei as mãos sobre o coração
E me deitei em algum lugar no deserto
O sol me atingiu com uma luz ofuscante
E os urubus circulavam ao redor da minha cama
Então uma turma em finos ternos italianos
Chegou de Moped, parando ao meu lado
Eles me olharam com a maquiagem que eu usava
Ofereceram dinheiro e me levaram pra casa
Disseram: "Vem pra caravana, onde é melhor do que antes
Tem muito dinheiro que podemos fazer
Anfetaminas pra crianças entediadas
Não importa o que seus amigos digam, vamos sair por essa porta
Então vem pra caravana, onde é melhor do que antes"

Ontem, na ponta da baía
Eu estava bebendo água salgada e soda cáustica
A correnteza me puxava devagar pra baixo
E eu deitei minha cabeça pesada pra morrer
As bolhas subiam à superfície do meu nariz
Suplicando: "por favor, irmão, me ajude se puder"
A caravana fez uma pausa de tomar sol
E nadaram até mim pra me dar uma mão
Eles mergulharam como Jacques Cousteau
Pra oferecer dinheiro com suas roupas europeias
Disseram: "Vem pra caravana, onde é melhor do que antes
Tem muito dinheiro que podemos fazer, anfetaminas pra crianças entediadas
Não importa como a maré muda, vamos voltar pra costa
Então vem pra caravana, onde é melhor do que antes"
Não importa, você sabe, é só um pesadelo.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Modern Skirts e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção