Donne-moi Une Chance

Me Dê Uma Chance

Donne-moi Une Chance

Uau... ooh...Whoa... ooh...

Sozinha, olhando para a noiteSeule, le regard dans la nuit
Uma estrela que brilha, talvez por mimUne étoile qui brille, peut-être pour moi
Não é fácil dizer que minha vida está desmoronandoPas facile de dire que ma vie chavire
Eu preciso de vocêJ'ai besoin de toi
É um jogo que precisamos viverC'est un jeu que l'on doit vivre
Quero saber se a partida está perdidaJe veux savoir si la partie est perdue
Mas ainda quero acreditarMais je veux encore y croire
Te dizer bem alto todos os meus sonhosTe dire très fort tous mes espoirs

Me dê uma chance de te dizerDonne-moi une chance de te dire
As palavras para te guiarLes mots pour te conduire
Pelos caminhos dos seus desejosSur les chemins de tes désirs
Me dê uma chance de te dizerDonne-moi une chance de te dire
As palavras para te seduzirLes mots pour te séduire
Viver de novo todos os nossos prazeresVivre à nouveau tous nos plaisirs

Três mundos em uma pequena dorDréi meng welt an eng kleng leiw suerg
Você é meu vermelhoSiew meng rous dei
Sempre fica pra mimOch immer fir mech bleit
Você é minha estrela na noiteSiew mei stier an der nuecht
Mas ainda quero acreditarMais je veux encore y croire
Te dizer bem alto todos os meus sonhosTe dire très fort tous mes espoirs

Me dê uma chance de te dizerDonne-moi une chance de te dire
As palavras para te guiarLes mots pour te conduire
Pelos caminhos dos seus desejosSur les chemins de tes désirs
Me dê uma chance de te dizerDonne-moi une chance de te dire
As palavras para te seduzirLes mots pour te séduire
Viver de novo todos os nossos prazeresVivre à nouveau tous nos plaisirs

Amanhã, talvez, você vá muito longeDemain, peut-être, tu t'en iras très loin
Mas me dê minha chance, eu preciso tanto de vocêMais donne-moi ma chance, j'ai tant besoin de toi

Me dê uma chance de te dizerDonne-moi une chance de te dire
As palavras para te guiarLes mots pour te conduire
Pelos caminhos dos seus desejosSur les chemins de tes désirs
Me dê uma chance de te dizerDonne-moi une chance de te dire
As palavras para te seduzirLes mots pour te séduire
Viver de novo todos os nossos prazeresVivre à nouveau tous nos plaisirs