There, I've Said It Again

Lá, Eu Já Disse Novamente

There, I've Said It Again

Eu te amo, não tem nada a esconderI love you, there's nothing to hide
É melhor do que queimar por dentroIt's better than burning inside
Eu te amo, não adianta fingirI love you, no use to pretend
Lá, eu já disse de novoThere, I've said it again

Eu já disse, o que mais posso dizerI've said it, what more can I say
Acredite em mim, não tem outro jeitoBelieve me, there's no other way
Eu te amo, vou até o fimI love you, I will to the end
Lá, eu já disse de novoThere, I've said it again

Eu tentei bolarI've tried to drum up
Uma frase que resumisseA phrase that would sum up
Tudo que eu sinto por vocêAll that I feel for you
Mas de que adianta frasesBut what good are phrases
O que me surpreendeThe thought that amazes
É que você me ama, e isso é divinoIs you love me, and it's heavenly

Me perdoa por te querer tantoForgive me for wanting you so
Mas uma coisa que quero que você saibaBut one thing I want you to know
Eu te amo desde que Deus sabe quandoI've loved you since heaven knows when
Lá, eu já disse de novoThere, I've said it again

Me perdoa por te querer tantoForgive me for wanting you so
Mas uma coisa que quero que você saibaBut one thing I want you to know
Eu te amo desde que Deus sabe quandoI've loved you since heaven knows when
Lá vou eu, lá eu já disse de novoThere I go, there I've said it again