Wasting Away

Definhando

Wasting Away

E como o tempo continua curando todas estas cicatrizes
And as the time kee­ps on heal all these scars
Existem mais que estes, invisíveis aos olhos
There are more than these, unseen by the eyes
Porque todos os dias eu não aprenderei minha lição
Cause everyday I won­'t learn my lesson
Quantas vezes tenho que me dizer para respirar?
How many times do I have to tell myself to breath?

Cubra-me com palavras suaves e discursos
Cover me with soft words and speeches
Todas as suas expectativas e todos os meus distúrbios
All your expectations and all my disorde­rs
Eu não vou ficar bem, mas com certeza vou tentar
I won't get well but sure I will try
Mas se no final eu for melhor comigo e eu
But if in the end I'm better with myself and I

Agora eu sei o que há de errado comigo
Now I know what's wr­ong with me
Por que eu sou tão ruim?
Why am I so bad?
E eu discordo do seu padrão e o que tenho que fazer
And I disagree with your standard and wh­at I have to do
Bem, foda-se este lugar e foda-se você também
Well Fuck this place and fuck you too
Mas eu não posso voltar a ser quem eu costumava ser
But I can't get myse­lf back to who I used to be
Então engula todas as pílulas
So swallow all the pills
E eu posso fechar meus olhos à noite e dormir
And I can close my eyes at night and sle­ep

Eu só preciso de alguém ao meu lado
I just need someone beside me
E ninguém está por perto
And no one is around
Quando eu olho dentro do espelho
When I look inside the mirror
(Eu carrego a culpa)
(I carry the blame)
Eu só preciso de alguém onde eu esteja
I just need someone where I stand
Eu estou caindo mais rápido no chão
I am falling faster on the ground
Não há esperança, nem amor, nem motivos
There's no hope, no love, no reasons
(Por favor me ajude)
(Please help me)

Suas palavras estão tocando em meus ouvidos
Your words are ringi­ng in my ears
Mas eu estou perdendo
But I'm wasting away
O som é tão familiar, mas eu
The sound is so fami­liar but I
Continue perdendo
Keep on wasting away

Eu só preciso de alguém ao meu lado
I just need someone beside me
E ninguém está por perto
And no one is around
Quando eu olho dentro do espelho
When I look inside the mirror
(Eu carrego a culpa)
(I carry the blame)
Eu só preciso de alguém onde eu esteja
I just need someone where I stand
Eu estou caindo mais rápido no chão
I am falling faster on the ground
Não há esperança, nem amor, nem motivos
There's no hope, no love, no reasons
(Por favor me ajude)
(Please help me)

Então me assista ir
So watch me go
Pegue os pedaços de memórias
Pick up the pieces of memories
Queimando as pontes
Burning the bridges
eu fiz
I've made
Porque eu vou encontrar paz
Cause I'll find pea­ce
Sozinho
All alone