Cicatrici

Cicatrizes

Cicatrici

CicatrizesCicatrici
ModerupModerup

Quem sabe onde você está, como tá sua vidaChissà mo addò staje, comme passe 'sta vita
Você deixou o sal nessas feridasM'hê lasciato 'o sale 'int'a cheste ferite
O que você foi pra mim eu escrevo na menteChello ca sî stata io 'o scrivo 'int 'e teste
Pelo menos um pedaço fica pra sempreAlmeno nu piezzo rimane pe' sempe
Vem na minha cabeça, nós juntos na camaMe vene 'a mente, nuje 'nzieme 'int 'o lietto
Tatuagem no peito, amarra até no invernoTatuagge 'mpietto, annude pure 'a vierno
Só sei que agora não somos nadaSaccio sulamente ca mo nun simmo niente
Somos como o céu à noite sem estrelasSimmo comme 'o cielo 'e notte senza 'e stelle
E você roubou meu coração, mas no peito não sinto dorE t'hê rubbato 'stu core, ma 'mpietto nun sento dolore
É como se você tivesse me atirado, mas tô no chão e não morroE comme si m'hê sparato, ma stongo 'nterra e nun moro
Agora desço pro bairro, dou duas voltas a péMo scengo 'int 'o rione, faccio duje passe appede
Finge que não me vê, mas pouco acredito, ahFaje finta ca nun me vide, ma poco ce credo, ah

Não falamos pra não fazer barulhoNun parlammo pe' nun fa rummore
Temos a cabeça em guerra com o coraçãoTenimmo 'a capa che fa guerra ô core
E quando chora é pior e quando choveE quando chiagne è peggio e quando chiove
Com essas lágrimas apaga-se o solCu chelli lacreme stutasse 'o sole
Nos destruímos e ainda nos queremosCe distruggimmo e ce vulimmo ancora
E tudo isso não é nada de novoE tutto chesto nun è niente 'e nuovo
Só na cama muda a dimensãoSulo 'int 'o lietto cagna 'a dimensione
Somos dois malucos vivendo assim (eh, ah)Simmo duje pazze a vivere accussì (eh, ah)

Mas que malucos somos juntos os doisMa che pazze ca simmo 'nzieme tutt'e duje
Toquei o céu, com você chego às estrelasTocco 'o cielo, cu'tté arrivo 'e stelle
Nunca nos vemos, você vem e vai embora, eh, ahNun ce vedimmo maje, viene e te ne fuje, eh, ah
Nem tempo mais pra te fazer um elogioManco cchiù 'o tiempo pe' te fa nu complimento
Pateta te chama sempre e a gente vai fugirPateto te chiamma sempe e amma fuì
Não volta pra casa essa noite que você é minhaNun tornà a casa chesta sera ca sî 'a mia
Te quero muito, mas chega mais pertoTe voglio bene assaje, ma fatte cchiù vicino
Quero sentir sua respiraçãoVoglio sentì 'o respiro
Se é pra ser um vaso quebrado, melhor que eu me mateS'è l'urtemo vaso, meglio ca m'accido
Fazemos guerra só pela pazFacimmo 'a guerra sultanto p 'a pace
Se é muito simples você sabe, que não gostamosSi è troppo semplice 'o ssaje, ca nun ce piace
Grito pra fora da janela que te amoAllucco fore 'a fenesta ca t'amo
Não falo muito, mas pra mostrar sou bom, ehNun parlo assaje, ma a dimostrà so' bravo, eh

Não falamos pra não fazer barulhoNun parlammo pe' nun fa rummore
Temos a cabeça em guerra com o coraçãoTenimmo 'a capa che fa guerra ô core
E quando chora é pior e quando choveE quando chiagne è peggio e quando chiove
Com essas lágrimas apaga-se o solCu chelli lacreme stutasse 'o sole
Nos destruímos e ainda nos queremosCe distruggimmo e ce vulimmo ancora
E tudo isso não é nada de novoE tutto chesto nun è niente 'e nuovo
Só na cama muda a dimensãoSulo 'int 'o lietto cagna 'a dimensione
Somos dois malucos vivendo assim (eh, ah)Simmo duje pazze a vivere accussì (eh, ah)

Olha nos meus olhos e jura que você é minhaGuardame 'int'a ll'uocchie e giura ca sî 'a mia
Não confio, não acredito mais em nadaNun me fido, nun credo cchiù a niente
Sempre diz que te amo, mas agora falamos com dificuldadeDicesse sempe t'amo, ma mo ce parlammo a stiento
E tudo que te escrevo responde: Não é verdadeE ogne cosa ca te scrivo rispunne: Nun è overo
Cresci no meio da rua, por isso não demonstro o bemSo cresciuto 'mmiez'â via perciò nun 'o dimostro 'o bbene
E não é que você era linda uma vez, mas você é linda toda noiteE nun sî bella na vota, ma tu sî bella tutt 'e sere
Com o traje na estação, com o pijama quando é invernoC 'o custume 'int' a stagione, c 'o pigiama quanno è vierno
Se nos vemos, apague meus pensamentos, ehSi ce vedimmo, stutame 'e penziere, eh
Sinto o mundo nas mãos, o céu acaricia meus pésSento 'o munno 'mmiez'ê mmane, 'o cielo c'accarezza 'e piede
E quero um milhão a voar, um voo pra ir longeE voglio nu milione a volo, nu volo pe' jì luntanto
Longe não confio em ficar, muito juntos fazemos confusãoLuntano nun me fido 'e sta', troppo 'nzieme facimmo 'e guaje
E nos perdemos em muitas tarantelasE ce perdimmo troppe tarantelle
Celebramos como depois da guerraFesteggiammo comme 'doppo 'a guerra
Mas a cicatriz fica pra sempreMa 'a cicatrice rimane 'pe sempe

Não falamos pra não fazer barulhoNun parlammo pe' nun fa rummore
Temos a cabeça em guerra com o coraçãoTenimmo 'a capa che fa guerra ô core
E quando chora é pior e quando choveE quando chiagne è peggio e quando chiove
Com essas lágrimas apaga-se o solCu chelli lacreme stutasse 'o sole
Nos destruímos e ainda nos queremosCe distruggimmo e ce vulimmo ancora
E tudo isso não é nada de novoE tutto chesto nun è niente 'e nuovo
Só na cama muda a dimensãoSulo 'int 'o lietto cagna 'a dimensione
Somos dois malucos vivendo assim (eh, ah)Simmo duje pazze a vivere accussì (eh, ah)

A cicatriz fica pra sempreA cicatrice rimane pe' sempe