People As Places As People

Pessoas Como Lugares Como Pessoas

People As Places As People

Para responder às perguntas, isso provavelmente vai demorar mais.
To answer the questions it'll probably take more.
Se você já está lá, bem, você provavelmente não sabe.
If you're already there. well you probably don't know.
Bem, nós éramos as pessoas que queríamos conhecer e nós somos os lugares que queríamos ir.
Well we were the people that we wanted to know and we're the places that we wanted to go.
É difícil segurar e difícil soltar
It's hard to get hold of and hard to let go.
Sempre há alguma coisa pela qual nós procuramos desde o dia em que nascemos.
Always something we'd looked for from the day we were born.
Em vez disso, somos as pessoas que queríamos conhecer. E nós somos os lugares que queríamos ir.
Instead we're the people that we wanted to know. And we're the places that we wanted to go.
E nós somos os lugares que queríamos ir. E nós somos os lugares que queríamos ir.
And we're the places that we wanted to go. And we're the places that we wanted to go.

Sempre fazendo perguntas e eu não quero saber, como o vento através de cordas que finalmente se soltaram.
Always askin' a question and I don't want to know, like the wind across strings that had finally let go.
E as pessoas que você amava, mas você não sabia direito.
And the people you loved but you didn't quite know.
E eles são os lugares que você queria ir.
And they're the places that you wanted to go.
Gritando aos vizinhos e gritando à porta, um fungar e um chorar por alguém pra conhecer
Bark at the neighbors and then bark at the door a snifflin' and wimperin' for someone to know,
Mas fomos as pessoas que nós queríamos conhecer. E nós somos os lugares que queríamos ir.
but we were the people that we wanted to know. And we're the places that we wanted to go.
Sim, somos os lugares que queríamos ir. Sim, somos os lugares que queríamos ir.
Yeah we're the places that we wanted to go. Yeah we're the places that we wanted to go.

Não foi a intenção, mas nós deixamos tudo ir bem, baguncei a função e fudi a vibração!
It was not the intention but we let it all go, well it messed up the function and it fucked up the flow!
Eu quase não tenho pessoas que eu precisava conhecer, porque vocês são as pessoas que que eu queria conhecer.
I hardly have people that I needed to know, 'Cuz you're te people that I wanted to know.
Todo esse procurar e se arrastar, caçando pra cima e pra baixo
All this scrambling'round huntin' high an then low.
Procurando por um rosto, amor, ou em algum lugar para ir. Eu quase não tenho lugares que eu precisava ir, porque vocês são os lugares que eu queria ir
Lookin' for a face, love or somewhere to go. I hardly have places that I needed to go, 'Cuz you're the places that I wanted to go,
Sim, vocês são os lugares que queria ir. Sim, vocês são os lugares que queria ir.
yeah you're the places that we wanted to go. Yeah you're the places that we wanted to go.
Você não deveria ter que pedir,
You shouldn't have to ask,
Você não deveria ter que pedir, porque nós somos sua corda.
You shouldn't have to ask, 'cuz we are your ripcord.