Satellite Skin
Modest Mouse
Pele de Satélite
Satellite Skin
Se você quebrar esses sentimentos de mariposa
If you break these moth wing feelings
Pulverizando poeira em seus dedos
Powdering dust on your fingers
Bem, agora não estamos orando
Well, now we're not praying
Nós estamos ajoelhados
We're kneeling
Forte o suficiente apenas para dizer que você acredite nelas
Hard enough just to say you believe them
Bem, como diabos você acha que poderia vencê-los?
Well, how the heck did you think you could beat them?
Ao mesmo tempo que você está tentando ser eles
At the same time that you're trying to be them
Forte o suficiente apenas para dizer que você não precisa dele
Hard enough just to say you don't need it
Quando eles servem-se
When they serve it up
Bem, você ainda vai comê-lo
Well, you'll still eat it
Bem, pele, pele de satélite
Well, satellite, satellite skin
Só para saber, só para dizer
Just to know, just to say
Você não percebe
You don't realize it
Bem, todo mundo está disposto a ouvir
Well, everybody's willing to listen
Bem, pele, pele de satélite
Oh, satellite, satellite skin
Você pode dizer o que quiser
You can say what you want
Você está perdoado
You're forgiven
Bem, parabéns, porra, congratulações
Well, happy fucking congratulations
Bem, todo mundo, todo mundo ganha
Well, everyone, everyone wins
Assim como sendo o meu próprio sistema solar
Just like being my own solar system
Fazendo coisas boas, mas, em seguida, os ofusquem totalmente
Doing good things but then totally eclipse them
Oh, que o uso
Oh, what the use
Oh, que diabo
Oh, what the hell
Se você quebrar esses sentimentos de mariposa
If you break these moth wing feelings
Facas de borboleta no teto
Butterfly knives in the ceiling
Bem, todo mundo, a espera de todos
Well, everyone, everyone's waiting
Destacamentos é elogiada e completou
Detachments gets praised and completed
Você pode dizer o que você quer e não quer dizer que
You can say what you want and not mean it
Bem, ninguém parece estar à espera
Well, no one really seems to be waiting
Se você varrer essa bagunça que eu criei
If you sweep up this mess I've created
Nada restou para mostrar que eu existia
Nothing's left to show I existed
Bem, pele, pele de satélite
Oh, satellite, satellite skin
Uma pergunta
Asking for a question
Seria mais fácil dizer do que realmente foi feito?
Was it easier said than was actually done?
Você ainda acredita neles?
Do you even believe them?
Você ainda acredita que há uma corrida para ser vencida?
Do you even believe that there's a race to be won?
Se você levar esses sentimentos de mariposa
If you bring these moth wing feelings
Eu já vi isso tudo se tornar satélite de pele
I have seen it all become satellite skin
Abrindo alguns olhos
Opening some eyes
Um jeito de saber que não é suas opiniões
A knack to know that it's not their opinions
Seja empilhados em todos os lugares evitados habituais
Get stacked in all those usual avoided spots
Só para te dizer que eu não poderia ter visto
Just to tell you I could not have seen
Através da essência desses acidentes felizes, infelizes
Through to the gist of those unhappy, happy accidents
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Modest Mouse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: