Edit The Sad Parts
Modest Mouse
Edite As Partes Tristes
Edit The Sad Parts
Às vezes, tudo o que eu quero sentir é amor
Sometimes all I really want to feel is love
Às vezes, fico irritado por me sentir tão zangado
Sometimes I'm angry that I feel so angry
Às vezes, meus sentimentos ficam no caminho
Sometimes my feelings get in the way
Do que eu realmente sinto que precisava ter dito
Of what I really feel I needed to say
Se vocês ficarem em um círculo
If you stand in a circle
Então todos vocês terão uma costa para esfaquear
Then you'll all have a back to bite
Livros catalogados sobre as sete maravilhas
Backlogged books on the seven wonders
Nós somos tão hilários, mas isso já perdeu a graça
We're all so funny but it's lost it's charm now
Todas as conversas terminam em bordões
All communications end in one line jokes
De comediantes de stand-up e músicos de rock
From stand up comics and rock musicians
Fazendo tanto barulho, que você não sabe quando escutar
Making so much noise you don't know when to listen
Por que você está julgando as pessoas tanto assim?
Why are you judging people so damn hard?
Você está levando seus pontos de vista um pouco longe demais
You're taking your point of views a bit too far
Eu deixei meus sapatos brilhando com aquele carvão
I made my shoes shine with that coal
Mas a graxa não lustrou o buraco
But the polish didn't shine the hole
Se vocês ficarem em um círculo
If you stand in a circle
Então todos vocês terão uma costa para esfaquear
Then you'll all have a back to bite
Livros catalogados sobre as sete maravilhas
Backlogged books on the seven wonders
Nós somos tão hilários, mas isso já perdeu a graça
We're all so funny but it's lost it's charm now
Todas as conversas terminam em bordões
All communications end in one line jokes
De comediantes de stand-up e músicos de rock
From stand up comics and rock musicians
Fazendo tanto barulho, que você não sabe quando escutar
Making so much noise you don't know when to listen
Reflita
Think it over
Ali está o ar do auge dos altos apostadores
There's the air of the height of the high rollers
(vindo te pegar)
(coming to get you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Modest Mouse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: