I've Got It All
Modest Mouse
Eu Tenho Tudo
I've Got It All
Eu tenho tudo (quase)
I've got it all (most)
Eu tenho tudo, quase tudo desvendado
I've got it all, almost all figured out
Mas sempre quando chego lá
But always when I get there
Sempre quando chego lá as peças simplesmente se soltam e desmoronam
Always when I get there all the pieces they just fall apart and out
Eu não consigo te escutar
I can't hear you
Eu não consigo te escutar falando sobre os seus sonhos comigo
I can't hear you talk about your dreams involving me and
E eu não acredito
I don't believe
Eu não acredito que eles sejam algum tipo de profecia de jeito nenhum
I don't believe that they are any sort of prophecy at all
Que surpresa!
What a shock!
É o Sr. Quente e Frio
It's mr. Sweet and awful
Bem, não fique tão nervoso
Well, don't look so pissed off
Todo mundo perde a razão de vez em quando
We all lose the point occasionally
O quão consistente
How consistent
Como pode alguém consistentemente errar tanto quanto
How can someone so consistently mess up as much
O tempo inteiro?
As every instance?
Como pode alguém inconsistente errar tão consistentemente?
How can someone inconsistent mess up so consistently?
Que surpresa, é o sr. Quente e Frio
What a shock, it's mr. Sweet and awful
Diga aos seus deuses que quero falar com seus pais
Tell your gods I wanna speak to their fathers
Observe bem, só restaram as minhas coxas
Look right now, I'm standing on my haunches
Eles me pegaram roubando do achados e perdidos
I got caught stealing from the lost and found
Oras, olá, sr. Quente e Frio
Well, hey there mr. Sweet and awful, there
Olá, sr. Quente e Frio
Hey there, mr. Sweet and awful
Você tem algum compromisso ou só está passeando pelas minhas paredes?
Are you going somewhere or are you just walking through my walls?
Oh, olá, sr. Quente e Frio, por favor
Oh, hey there mr. Sweet and awful, please
Olá, sr. Quente e Frio
Hey there, mr. Sweet and awful
Isso não é uma festa, é uma multidão
You know this is not a party, this is a crowd
Oras, olá, sr. Quente e Frio
Well, hey there mr. Sweet and awful
Sabe, você tem sorte, eu tenho minhas necessidades
You see, you've got it easy, I've got my needs
Você diz o que tem, querendo o que quiser
You say what you got, wanting what you please
Oh, olá, sr. Quente e Frio, por favor
Oh, hey there mr. Sweet and awful, please
Olá, sr. Quente e Frio
Hey there mr. Sweet and awful
Se divirta sozinho com uma deliciosa doença
Carry yourself away with a delicious disease
Eu tenho tudo (quase)
I've got it all (most)
Eu tenho tudo, quase tudo desvendado
I've got it all, almost all figured out
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Modest Mouse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: