Never Ending Math Equation
Modest Mouse
Equação Matemática infinita
Never Ending Math Equation
Eu sou o mesmo de quando eu tinha 6 anos de idade
I'm the same as I was when I was 6 years old
E meu deus, eu me sinto tão velho
And oh my God, I feel so damn old
Eu não sinto nada de verdade
I don't really feel anything
No avião, eu posso ver as luzinhas lá embaixo
On a plane, I can see the tiny lights below
E meu deus, elas parecem tão solitárias
And oh my God, they look so alone
Elas sentem algo de verdade?
Do they really feel anything?
Meu deus, eu preciso, preciso, preciso
Oh my God, I've got to, got to, got to
Preciso seguir em frente
Got to move on
Para onde você vai quando a coisa da qual você quer fugir
Where do you move when what you're moving from
É você mesmo?
Is yourself?
É você mesmo?
Is yourself?
O universo funciona como uma equação matemática
The universe works on a math equation
Que nem sequer jamais se acerta de verdade no final
Then never even ever really evens it in the end
O infinito gira para fora da criação
Infinite spirals out creation
Nós estamos na ponta da sua língua
We're on the tip of its tongue
E ele está dizendo, "Bem
And it is saying, "Well
Eu não tenho certeza do seu lugar
We ain't sure where you stand
Você não é máquinas e você não é solo
You ain't machines and you ain't land
E as plantas e os animais, eles são ligados
And the plants and the animals, they are linked
E as plantas e os animais comem uns aos outros"
And the plants and the animals eat each other"
Eu sou o mesmo de quando eu tinha 6 anos de idade
I'm the same as I was when I was 6 years old
E meu deus, eu me sinto tão velho
And oh my God, I feel so damn old
Eu não sinto nada de verdade
I don't really feel anything
No avião, eu posso ver as luzinhas lá embaixo
On a plane, I can see the tiny lights below
E meu deus, elas parecem tão solitárias
And oh my God, they look so alone
Elas sentem algo de verdade?
Do they really feel anything?
Meu deus, eu preciso, preciso, preciso
Oh my God, I've got to, got to, got to
Preciso seguir em frente
Got to move on
Para onde você vai quando a coisa da qual você quer fugir
Where do you move when what you're moving from
É você mesmo?
Is yourself?
É você mesmo?
Is yourself?
O universo funciona como uma equação matemática
The universe works on a math equation
Que nem sequer jamais se acerta de verdade no final
Then never even ever really evens it in the end
O infinito gira para fora da criação
Infinite spirals out creation
Nós estamos na ponta da sua língua
We're on the tip of its tongue
E ele está dizendo, "Bem
And it is saying, "Well
Eu não tenho certeza do seu lugar
We ain't sure where you stand
Você não é máquinas e você não é solo
You ain't machines and you ain't land
E as plantas e os animais, eles são ligados
And the plants and the animals, they are linked
E as plantas e os animais comem uns aos outros"
And the plants and the animals eat each other"
Ah, meu deus, e ah, meu gato
Oh, my God and oh, my cat
Eu contei pro meu pai do que preciso
I told my Dad what I need
Bom, eu sei o que eu tenho e quero
Well, I know what I have and want
Mas não sei do que preciso
But I don't know what I need
Ele disse, ele disse, ele disse
Well, he said, he said, he said
Ele disse, "Para onde vamos estou morto"
He said, "Where we're going I'm dead"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Modest Mouse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: