The Good Times Are Killing Me

Os Bons Tempos Estão Me Matando

The Good Times Are Killing Me

Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.
Aqui vamos nós!
Here we go!

Tem sujeira, tem ar, tem água e eu sei que você consegue continuar
Got dirt, got air, got water and I know you can carry on.
Dar de ombros de um falso entusiasmo míope e oh o que posso dizer?
Shrug off shortsighted false excitement and oh what can I say?
Tenha um, tenha mais vinte "mais um" e oh isso não tem pena
Have one, have twenty more "one mores" and oh it does not relent.

Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.

Um chute na bunda dos idiotas de cabeça raspada
Kick butt buzz-cut dickheads
Que não gostaram do que eu disse
who didn't like what I said.
Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.
Com maxilares bem fechados nós conversamos a noite toda
Jaws clenched tight we talked all night,
Oh mas o que diabos dissemos?
oh but what the hell did we say?
Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.

Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.
Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.

Fartados com todo aquele LSD
Fed up with all that LSD.
Preciso mais é de descanso do que de cocaína ou metanfetaminas
Need more sleep than coke or methamphetamines.
Madrugadas quentes, quentes de whiskey
Late nights with warm, warm whiskey.
Eu acho que todos os bons tempos estavam apenas me matando
I guess the good times they were all just killing me.

Tem sujeira, tem ar, tem água e eu sei que você consegue continuar
Got dirt, got air, got water and I know you can carry on.
Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.
Pelos de cachorros o suficiente para me fazer um tapete inteiro
Enough hair of the dog to make myself an entire rug.
Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.
Tenha um, tenha mais vinte "mais um" e oh isso não tem pena
Have one, have twenty more "one mores" and oh it does not relent.
Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.
Todos os grosseirões vigaristas da cidade me querem morto
Shit-kicker city slickers who all wanted me dead.
Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.

Seja sugado e preso nas madrugadas
Get sucked in and stuck in late nights
com mais parceiros que eu não sei que
with more folks that I don't know.
Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.

Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.
Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.
Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.
Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.
Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.
Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.
Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.
Os bons tempos estão me matando
The good times are killing me.