exibições de letras 1.198

I Cames As a Rat (Long Walk Off a Short Dock)

Modest Mouse

Letra

Eu Vim Como Um Rato (Longa Caminhada Fora de Uma Doca Pequena)

I Cames As a Rat (Long Walk Off a Short Dock)

Bem, eu não tenho certeza, mas eu fui avisadoWell, I ain't sure but I've been told
Ele está assando bolos dentro das nossas almasHe's baking cakes inside our souls
Fiquei acordado, tirei um cochiloStayed awake, took a nap
Peguei minhas garrafas de voltaGot myself my bottles back

Eu estou quebrando-as na ruaI'm breaking them out on the street
Dando uma volta descalçoWalkin' 'round in my bare feet
Eu não preciso de você pra me dizerI do not need you to tell me
Que eu não sou um gatoThat I am not a cat

Eu dei uma volta, tomamos um arI caught a ride, we caught some air
Ele nunca vai cortar o cabeloHe's never gonna cut his hair
Leva mais tempo para fazer um falsoIt takes more time to make a fake
Nós nadamos de noite no lagoWe night swam down in the lake
E lavamos fora a sujeira das nossas intençõesAnd washed the dirt off our intentions
Tagarelamos sobre más invençõesPrattle on 'bout bad inventions

Eu vim como gelo, eu vim como uma meretrizI came as ice, I came as a whore
Eu vim como um conselho precoceI came as advice that came too short
Eu vim como ouro, eu vim como porcariaI came as gold, I came as crap
Eu vim limpo e eu vim como um ratoI came clean and I came as a rat
Leva um longo tempo, mas Deus morre tambémIt takes a long time but God dies too
Mas não antes dele espetar vocêBut not before he'll stick it to you

Bem, eu não sei, mas fui avisadoWell, I don't know but I've been told
Você nunca morre e você nunca envelheceYou never die and you never grow old

Eu vim como uma chamada, eu vim como um flatI came as call, I came as flat
Eu vim muito cedo, então eu volteiI came too soon so I came back
Eu vim como uma flor, eu vim como belezaI came as flowers, I came as nice
Eu vim como sujeira e eu vim como seu preçoI came as dirt and I came as it's price
Leva um longo tempo, mas Deus morre tambémIt takes a long time but God dies too
Mas não antes dele espetar vocêBut not before he'll stick it to you

Eu não sei, mas fui avisadoI don't know but I've been told
Você nunca morre e você nunca envelheceYou never die and you never grow old

Composição: Isaac Brock / Modest Mouse. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Marcus e traduzida por Danilo. Revisão por Danilo. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Modest Mouse e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção