Tradução gerada automaticamente

Dogbed In Heaven / Give It A Skeleton

Modest Mouse

Letra

Cama de Cachorro no Céu / Dê um Esqueleto a Isso

Dogbed In Heaven / Give It A Skeleton

Na minha cama de cachorro no céu, gemendo no meu sonoIn my dog bed in heaven, whimper in my sleep
Sonhando com aquelas pessoas que ainda sentem minha faltaDream about them folks that are still missing me
Na minha cama de cachorro no céu, gemendo no meu sonoIn my dog bed in heaven, whimper in my sleep
Sonhando com aquelas pessoas que ainda sentem minha faltaDream about them folks that are still missing me

Vou montar uma barraca no quintalI'm gonna set a tent up in the yard
Porque a parede tá caindo muito pra baixo'Cause the Sheetrock comes down way too far
Um, dois, três, quatro, mais oito filhotesOne, two, three, four, eight more pups
Eu gostaria de ficar por aqui pra ver todos cresceremI'd like to stick around to see 'em all grow up
Quero viver perto de onde as árvores são altasI want to live near where the trees are tall
Mas às vezes ainda preciso fazer compras e talBut sometimes I still need to shop and all
Oh, eu acordo e meu hálito tá azedoOh, I wake up and my breath tastes sour
Oh, mais alguns dias, provavelmente vou tomar um banhoOh, a couple more days, I'll probably take a shower
Oh, eu gostaria de fazer sentido, mas não consigoOh, I'd like to make sense, but just cannot do
Eu me viro de costas pra calçar meu sapatoI roll on my back to put on my shoe

Posso ir pro céu, então vou acordarI can go to heaven, then I'll wake up
Dizer que gostaria de ter feito um monte de outras coisasSay I wish I'd done a bunch of other stuff
Posso ir pro céu enquanto adormeçoI can go to heaven as I fall asleep
Espero que as pessoas sintam minha falta e chorem, choremHope that people miss me and they weep and weep
Posso ir pro céu enquanto adormeçoI can go to heaven as I fall asleep
Espero que as pessoas sintam minha falta e chorem, choremHope that people miss me and they weep and weep

Na minha cama de cachorro no céu, gemendo no meu sonoIn my dog bed in heaven, whimper in my sleep
Sonhando com aquelas pessoas que ainda sentem minha faltaDream about them folks that are still missing me
Sonhando com aquelas pessoas que ainda sentem minha faltaDream about them folks that are still missing me
Sonhando com aquelas pessoas que ainda sentem minha faltaDream about them folks that are still missing me

Gosto de falar em picos suaves e rígidosI like to speak in soft, stiff peaks
Pontas de borracha em cada um dos meus dentesRubber tips on every one of my teeth
Uma causa precisa de um esqueleto pra andar por aíA cause needs a skeleton to walk around
Nós só demos um nome ao nossoWe only gave ours a name

Não somos seus pets, droga, nem somos domesticadosWe're not your pets, hell, we're not even tame
Só alguns gatos entrando da chuvaJust some cats coming in from the rain
Claro, você tá na sala, mas deixa eu explicarSure, you're in the room, but let me explain
Você não foi a escolhaYou were not the choice

Se nós déssemos um esqueleto, ele poderia andar por aíIf we gave it a skeleton, it could walk around
Se nós déssemos um esqueleto, ele poderia andar por aíIf we gave it a skeleton, it could walk around
Apenas dê um esqueleto, pra que ele ande por aíJust give it a skeleton, so let it walk around
Não apenas um nomeNot just a name

Todo dia começa como se fosse quebrarEvery day starts out like it's going to break
Qualquer palavra pode achatar o souffléAny word can flatten the soufflé
Bem, as coisas ficam complicadas, depois voltam ao normalWell, things get gnarly, then they drift back to sane
É, as coisas ficam complicadas, depois voltam ao normalYeah, things get gnarly, then they drift back to sane
Não é uma ciência ou uma afirmação fundamentadaIt's not a science or a founded claim
É apenas uma esperançaIt is just a hope

Bem, apenas dê um esqueleto, e ele vai andar por aíWell, just give it a skeleton, and it'll walk around
Apenas dê um esqueleto, e deixe-o andar por aíJust give it a skeleton, and let it walk around
Apenas dê um esqueleto, e deixe-o andar por aíJust give it a skeleton, and let it walk around




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Modest Mouse e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção