Pups To Dust

Filhotes À Poeira

Pups To Dust

Nossos corações não mudam de filhotes ao póOur hearts don't change from pups to dust
Não podia ver claramente, mas eu tinhaCouldn't see clearly, but I had
A noção do que era certo e erradoA sense of what right and wrong was
Juro por Deus, eu era honesto pra caralhoHonest to God, I was honest as hell
Eu não minto muito, mas eu minto muito bemI don't lie very often, but I lie very well
Entregue-o, pegue o que você precisaGive it away, take what you need
O amor não custa dinheiro, mas não é de graçaLove does not cost money, but it ain't free
Estamos aprendendo lentamente, partes iguais de o que você faz, você não fazWe're learning slowly, equal parts of what you do, you don't
Nós não lembramosWe don't remember

Não lembramos exatamente como chegamos até aquiWe don't remember just how we got here
Partes iguais do que nós fazemos, nós não fazemosEqual parts of what we do, we don't
Não pertencemos aqui, nós apenas nascemos aquiWe don't belong here, we were just born here
Nós continuamos os mesmos (hm, eu não tenho certeza sobre isso)We remain the same (um, I'm not sure about that)
Ou praticamente o mesmo (agora é mais provável)Or pretty much the same (now that's more like it)
Do nascimento à sepultura, eu não podia verFrom birth to grave, I couldn't see
Tão claramente, o que eu era ou me torneiSo clearly what I was or became
Oh eu perdi um pontoOh I missed a spot

Em meus pensamentos sujosOn my dirty thoughts
A maneira como nos sentimos sobreThe way we feel about what
O que fazemos é como quem nos assistia fazerWe do is by who has watched us so
Contemplamos como nós chegamos aqui, partes iguais do que nós fazemos, nós não fazemosAwe how'd we get here, equal parts of what we do, we don't
Não nos lembramos, embora nós apenas tenhamos nascido aquiWe don't remember, we were just born here though
Oh pra quê se incomodar, partes iguaisOh what's the bother, equal parts
Do que você faz, você não fazOf what you do, you don't

Não nos lembramos, nós apenas nascemos aquiWe don't remember, we were just born here
Eu me sinto tão ansioso, na maior parte do tempoI feel so anxious, mostly all of the time
Se há algum motivo para isso, então qual é o meu?If there's some point to this, then which one is mine?
Nós realmente não pertencemos aqui, nós realmente deveríamos vagarWe really don't belong here, we really ought to wander
Nós realmente não pertencemos aqui, nós realmente deveríamos vagar para longeWe really don't belong here, we really ought to wander away