María

Maria

María

E no final, peguei uma gripeY al final me cazó la gripe
E meu corpo todo dóiY todo el cuerpo me duele
Toso, estornudo e tô com febreToso, estornudo y tengo fiebre
E não tem ninguém pra me cuidarY no hay nadie que me cuide

Maria, te escrevo essas letrasMaría, te escribo estas letras
Pra você saber que tô bemPara que sepas que estoy bien
Tudo é difícil em MadridTodo es difícil en Madrid
Impossível se você não tá aquiImposible si no estás aquí

E pra piorar, na rua tá chovendoY para colmo en la calle llueve
A sorte me pregou uma peçaMe la jugó el azar

Maria, oh oh oh oh oh oohMaría, oh oh oh oh oh ooh
O que eu posso fazer nessa cidade?¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
Maria, oh oh oh oh oh oohMaría, oh oh oh oh oh ooh
É que tudo dá errado pra mimEs que todo me sale mal
Maria, oh oh oh oh oh oohMaría, oh oh oh oh oh ooh
O que eu posso fazer nessa cidade?¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
Maria, oh oh oh oh oh oohMaría, oh oh oh oh oh ooh
É que tudo dá errado pra mimEs que todo me sale mal

Além disso, a receita me persegueAdemás hacienda me persigue
E a conta tá vaziaY la cuenta está vacía
Acho que escapar pro CaribeCreo que escapar al Caribe
Vai ser a melhor saídaSerá la mejor salida

Tanto faz se é de dia ou de noiteDa igual si es de día o de noche
Um engarrafamento em cada esquinaUn atasco en cada esquina
Chega dessa de pegar o carroSe acabó esto de coger el coche
O que tá acontecendo? Isso não é vida¿Qué pasa?, esto no es vida

E pra piorar todos os meus malesY para colmo de todos mis males
Hoje eu faço mais um anoHoy cumplo un año más

Maria, oh oh oh oh oh oohMaría, oh oh oh oh oh ooh
O que eu posso fazer nessa cidade?¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
Maria, oh oh oh oh oh oohMaría, oh oh oh oh oh ooh
É que tudo dá errado pra mimEs que todo me sale mal
Maria, oh oh oh oh oh oohMaría, oh oh oh oh oh ooh
O que eu posso fazer nessa cidade?¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
Maria, oh oh oh oh oh oohMaría, oh oh oh oh oh ooh
É que tudo dá errado pra mimEs que todo me sale mal

Alguém que acredita nas estrelasAlguien que cree en las estrellas
Me disse que eram favoráveisMe dijo que erán propicias
Deve ter se confundido com a dataDebió de equivocar la fecha
Porque hoje não foi um grande diaPorque hoy no ha sido un gran día

Finalmente me despeço de vocêPor fin me despido de tí
Só um conselho muito, muito sábioSólo un consejo muy muy sabio
Nunca dê ouvidos ao zodíacoNunca hagas caso al zodiaco
P.S.: não demore a virPostdata, no tardes en venir

E pra piorar, na rua tá chovendoY para colmo en la calle llueve
A sorte me pregou uma peçaMe la jugó el azar

Maria, oh oh oh oh oh oohMaría, oh oh oh oh oh ooh
O que eu posso fazer nessa cidade?¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
Maria, oh oh oh oh oh oohMaría, oh oh oh oh oh ooh
É que tudo dá errado pra mimEs que todo me sale mal
Maria, oh oh oh oh oh oohMaría, oh oh oh oh oh ooh
O que eu posso fazer nessa cidade?¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
Maria, oh oh oh oh oh oohMaría, oh oh oh oh oh ooh
É que tudo dá errado pra mimEs que todo me sale mal

Maria, MariaMaría, María

Maria, oh oh oh oh oh oohMaría, oh oh oh oh oh ooh
O que eu posso fazer nessa cidade?¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
Maria, oh oh oh oh oh oohMaría, oh oh oh oh oh ooh
É que tudo dá errado pra mimEs que todo me sale mal