
REVENANT
MODYSSEY
RETORNADO
REVENANT
É
Yeah
Yeah
Uh, o que você tem?
Uh, what you got?
Uh, what you got?
Me mostre mais, o que você tem?
Show me more, what you got?
Show me more, what you got?
O que você tem?
What you got?
What you got?
Me mostre mais, o que você tem?
Show me more, what you got?
Show me more, what you got?
O que você tem?
What you got?
What you got?
Me mostre mais, o que você tem?
Show me more, what you got?
Show me more, what you got?
Baby, ilumine isso
Baby, gotta light it up
Baby, gotta light it up
Eu já tenho tudo, isso é um impulso, saio correndo, saia da frente
I got it all it's a boost, 달려가 비켜
I got it all it's a boost, dallyeoga bikyeo
Criando minha vibe, não posso parar agora
다 make my vibe, 못 막아 지금 날
da make my vibe, mot maga jigeum nal
E daí se estiver errado? Eu não tenho vergonha
뭐 틀리면 좀 어때 I'm shameless
mwo teullimyeon jom eottae I'm shameless
E se eu vacilar? Mm, eu sou assim mesmo, sem falsidade
흔들리면 어때? Mm, 원래 no fake
heundeullimyeon eottae? Mm, wollae no fake
Acima do limite, eu não vou parar
한계 위로 I won't stop
han-gye wiro I won't stop
Se você sente isso, diga, você quer?
느낀다면 말해 you wanna?
neukkindamyeon malhae you wanna?
Do que ter medo? Seja verdadeiro
겁낼 게 뭐 있어 keep it raw
geomnael ge mwo isseo keep it raw
Tem que deixar fluir
Gotta let it flow
Gotta let it flow
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Confia em mim e vem (ooh-ooh)
나를 믿고 따라와 (ooh-ooh)
nareul mitgo ttarawa (ooh-ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Mesmo arriscado, não vou parar
위험해 보여도 can't give up
wiheomhae boyeodo can't give up
Com uma voz trêmula, está tudo bem (ooh-ooh-ooh)
흐트러진 목소리는 all right (ooh-ooh-ooh)
heuteureojin moksorineun all right (ooh-ooh-ooh)
Até com um movimento meio errado, esse é o meu jeito
틀릴 듯한 move, 이 모습까지 (ooh-ooh)
teullil deutan move, i moseupkkaji (ooh-ooh)
Eu aceito tudo em mim
Hold all my ways
Hold all my ways
Então deixe rolar, a gente nunca vai simplesmente cair (oh)
So let it go, we'll never just fall (oh)
So let it go, we'll never just fall (oh)
Ah, tenho que acelerar agora
Ah, gotta run it up, right now
Ah, gotta run it up, right now
(Levanta) hey
(Get rise) hey
(Get rise) hey
Vamos até onde der, corra agora
갈데까지 가보자고 run it now
galdekkaji gabojago run it now
(Levanta) oh-oh, oh-oh
(Get rise) oh-oh, oh-oh
(Get rise) oh-oh, oh-oh
Não sei pra onde isso vai
어디로 튈진 모르지만
eodiro twiljin moreujiman
(Levanta) eu apenas sinto isso
(Get rise) I just feel it
(Get rise) I just feel it
No meu próprio ritmo, sigo em frente
지 멋대로 rhythm 위로 move on
ji meotdaero rhythm wiro move on
É aqui que começa, tudo bem
지금부터 시작이야, all right
jigeumbuteo sijagiya, all right
Até o topo, querida, tem que ir com tudo (levanta)
To the top, baby, gotta run it up (get rise)
To the top, baby, gotta run it up (get rise)
Mesmo que pareça que vai doer, vou mostrar
다쳐버릴 것 같아도 보여줄게
dachyeobeoril geot gatado boyeojulge
O momento que eu hesitar, ja era, é uma derrota
멈칫하는 순간 그대로 fail
meomchitaneun sun-gan geudaero fail
Quer dar mais um passo? Eu sigo, sem parar
한걸음 더 가볼래 I'm movin', on and on
han-georeum deo gabollae I'm movin', on and on
Mesmo com o alarme tocando, eu não paro
경고음이 울려대도 멈추지 않아 난
gyeonggoeumi ullyeodaedo meomchuji ana nan
Essa linha que parece que vou cruzar ou não
넘을 듯 말 듯한 선
neomeul deut mal deutan seon
Sem mais medo, a partir de agora continue firme
Have no more fear, 지금부터 keep holdin' on
Have no more fear, jigeumbuteo keep holdin' on
Do que ter medo? Seja verdadeiro
겁낼 게 뭐 있어 keep it raw
geomnael ge mwo isseo keep it raw
Tem que deixar fluir
Gotta let it flow
Gotta let it flow
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Até o menor tremor (ooh)
작은 떨림까지 다 (ooh-ooh)
jageun tteollimkkaji da (ooh-ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Mesmo parecendo estranho, não posso desistir
어색해 보여도 can't give up
eosaekae boyeodo can't give up
Com uma voz trêmula, está tudo bem (ooh-ooh-ooh)
흐트러진 목소리는 all right (ooh-ooh-ooh)
heuteureojin moksorineun all right (ooh-ooh-ooh)
Até com um movimento meio errado, esse é o meu jeito
틀릴 듯한 move, 이 모습까지 (ooh-ooh)
teullil deutan move, i moseupkkaji (ooh-ooh)
Eu aceito tudo em mim
Hold all my ways
Hold all my ways
Então deixe rolar, a gente nunca vai simplesmente cair (oh)
So let it go, we'll never just fall (oh)
So let it go, we'll never just fall (oh)
Ah, tenho que acelerar agora
Ah, gotta run it up, right now
Ah, gotta run it up, right now
(Levanta) ei
(Get rise) hey
(Get rise) hey
Vamos até onde der, corra agora
갈데까지 가보자고 run it now
galdekkaji gabojago run it now
(Levanta) oh-oh, oh-oh
(Get rise) oh-oh, oh-oh
(Get rise) oh-oh, oh-oh
Não sei pra onde isso vai
어디로 튈진 모르지만
eodiro twiljin moreujiman
(Levanta) eu apenas sinto isso
(Get rise) I just feel it
(Get rise) I just feel it
No meu próprio ritmo, sigo em frente
지 멋대로 rhythm 위로 move on
ji meotdaero rhythm wiro move on
É aqui que começa, tudo bem
지금부터 시작이야, all right
jigeumbuteo sijagiya, all right
Até o topo, baby, tem que ir com tudo (levanta)
To the top, baby, gotta run it up (get rise)
To the top, baby, gotta run it up (get rise)
Oh, ainda sou meio inexperiente
Oh, 아직은 어딘가 서툴지만
Oh, ajigeun eodin-ga seotuljiman
Brilhando de novo onde eu pertenço
다시 이 자리에서 빛나는 my
dasi i jarieseo binnaneun my
Meus olhos soltam uma faísca incrível
Eyes give a spark that's out of sight
Eyes give a spark that's out of sight
Vou te mostrar, fica do meu lado, oh
보여줄 테니, what stays by your side? Oh
boyeojul teni, what stays by your side? Oh
Ah, tenho que acelerar agora
Ah, gotta run it up, right now
Ah, gotta run it up, right now
(Levanta) ei
(Get rise) hey
(Get rise) hey
Vamos até onde der, corra agora
갈데까지 가보자고 run it now
galdekkaji gabojago run it now
(Levanta) oh-oh, oh-oh
(Get rise) oh-oh, oh-oh
(Get rise) oh-oh, oh-oh
Não sei pra onde isso vai
어디로 튈진 모르지만
eodiro twiljin moreujiman
(Levanta) eu apenas sinto isso
(Get rise) I just feel it
(Get rise) I just feel it
No meu próprio ritmo, sigo em frente
지 멋대로 rhythm 위로 move on
ji meotdaero rhythm wiro move on
É aqui que começa, tudo bem
지금부터 시작이야, all right
jigeumbuteo sijagiya, all right
Até o topo, querida, tem que ir com tudo (levanta)
To the top, baby, gotta run it up (get rise)
To the top, baby, gotta run it up (get rise)
O que você tem?
What you got?
What you got?
Me mostre mais, o que você tem?
Show me more, what you got?
Show me more, what you got?
O que você tem?
What you got?
What you got?
Me mostre mais, o que você tem?
Show me more, what you got?
Show me more, what you got?
O que você tem?
What you got?
What you got?
Me mostre mais, o que você tem?
Show me more, what you got?
Show me more, what you got?
Até o topo, querida, tem que ir com tudo (levanta)
To the top, baby, gotta run it up (get rise)
To the top, baby, gotta run it up (get rise)




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MODYSSEY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: