Two Lonely People

Duas Pessoas Sozinhas

Two Lonely People

Estava escuro, estava sozinho, era tarde, era segundaIt was dark it was lonely it was late it was Monday
E eu estava olhando e ela estava sentada no barAnd I was looking and she was sittin' at the bar
Ela estava chorando e eu tentava chamar sua atençãoShe was crying and I was trying to give her attention
Mas ela parecia não notar que eu estava ali de jeito nenhumBut she didn't seem to notice that I was standing there at all

Duas pessoas sozinhas, uma noite solitáriaTwo lonely people one lonely night
Nada atrás de nós, nada à vistaNothing behind us nothing in sight
Quanto mais tarde, mais parecia certoThe later it got the more it looked right
Para duas pessoas sozinhas, uma noite solitáriaFor two lonely people one lonely night
[guitarra][ guitar ]
Ela olhou pra cima, eu sorri, enchi o copo e ela parou de chorarShe looked up I was smiling I filled the glass and she stopped crying
Era tarde, era segunda, era de graçaIt was late it was Monday it was free
Estavam tocando algumas músicas antigas de amor, embora eu não dançasse há tanto tempoThey were playing some old love songs though I hadn't danced in so long
Ela me pegou pela mão e eu a segurei perto de mimShe took me by the hand and I held her close to me

Duas pessoas sozinhas, uma noite solitária...Two lonely people one lonely night...
Para duas pessoas sozinhas, uma noite solitáriaFor two lonely people one lonely night