Error404​:​Ghost Of Venus

Erro404: Fantasma de Vênus

Error404​:​Ghost Of Venus

Florescendo no meu coração
Blooming in my heart
Blooming in my heart

Quando você toca minha pele
When you touch my skin
When you touch my skin
Uma sensação como a mudança das estações
A sense like a change of seasons
a sense like a change of seasons
Vem sobre mim como as suaves ondas do mar
Comes over me like the gentle ocean waves
comes over me like the gentle ocean waves
É tão inesperado, mas tão inevitável
It's so unexpected, yet so inevitable
It's so unexpected, yet so inevitable
花脈が透けている meu amor está
花脈が透けている my love is
hanmyaku ga sukete iru my love is
Florescendo no meu coração
Blooming in my heart
Blooming in my heart

Quando nos olhamos nos olhos
When we gaze at each other
When we gaze at each other
Seus olhos são como a praia em maio
Your eyes are like the beach in may
your eyes are like the beach in may
静脈へ溶け出している como água salgada
静脈へ溶け出している like salt water
jōmyaku e toke dashite iru like salt water

Meu amor está
My love is
My love is
Florescendo no meu coração
Blooming in my heart
Blooming in my heart

Quando você toca minha pele, eu sinto a brisa suave
When you touch my skin, I can feel the soft breeze
When you touch my skin, I can feel the soft breeze
Deve ser o sopro do fantasma de Vênus
It must be the breath of the ghost of Venus
It must be the breath of the ghost of Venus
Quando você me dá um beijo, eu ouço os doces segredos
When you give me a kiss, I can hear the sweet secrets
When you give me a kiss, I can hear the sweet secrets
Deve ser o chamado do fantasma de Vênus
It must be the call of the ghost of Venus
It must be the call of the ghost of Venus