MACHINES (feat. Kumisolo)

MÁQUINAS (feat. Kumisolo)

MACHINES (feat. Kumisolo)

Vem cá
おいでよ
Oide yo
Estica as mãos
りょうてのばして
Ryōte nobashite
Você consegue
とべるよ
Toberu yo
Olha, você também
ほらねきみだって
Hora ne kimi datte

Vem cá
おいでよ
Oide yo
Solta o corpo
からだうかして
Karada ukashite
Você vai alcançar
とどくよ
Todoku yo
As estrelas do céu
そらのほしだって
Sora no hoshi datte

Você gosta de sushi?
Vous aimez les sushis?
Vous aimez les sushis?
A gente sempre tem problemas
On a toujours des soucis
On a toujours des soucis
Tememos o futuro
On a peur de l’avenir
On a peur de l’avenir
Porque não ousamos escolher
Car on n’ose pas choisir
Car on n’ose pas choisir
O tempo passa rápido
Le temps passe très vite
Le temps passe très vite
Estamos sempre correndo pro fim
On court toujours vers l’exit
On court toujours vers l’exit
Com nossos tênis
Avec nos converse
Avec nos converse
Mas o que estamos buscando?
Mais qu’est-ce qu’on cherche?
Mais qu’est-ce qu’on cherche?

Você gosta de viajar?
Vous aimez les voyages?
Vous aimez les voyages?
A gente se perde nas nuvens
On se perd dans les nuages
On se perd dans les nuages
Fazemos tantas perguntas
On se pose tant de questions
On se pose tant de questions
Sem nunca ver as lições
Sans jamais voir les leçons
Sans jamais voir les leçons
O tempo voa, a gente se agita
Le temps file, on s’agite
Le temps file, on s’agite
Corremos sem ver os limites
On court sans voir les limites
On court sans voir les limites
Com nossas esperanças
Avec nos espoirs
Avec nos espoirs
Mas no que estamos acreditando?
Mais qu’est-ce qu’on croit?
Mais qu’est-ce qu’on croit?

Porta secreta
ひみつのとびら
Himitsu no tobira
Eu encontrei tudo
みつけたとたん
Mitsuketa totan
Luz brilhando
ひかりはなつ
Hikari hanatsu
No bolso
ぽけっと
Poketto

Porta secreta
ひみつのとびら
Himitsu no tobira
Eu espreitei tudo
のぞいたとたん
Nozoita totan
Estrelas transbordando
あふれるほし
Afureru hoshi
No pacote
こめっと
Kometto

Porta secreta
ひみつのとびら
Himitsu no tobira
Eu abri tudo
ひらいたとたん
Hiraita totan
Comecei a andar
あるきだした
Arukidashita
Robô
ろぼっと
Robotto

Porta secreta
ひみつのとびら
Himitsu no tobira
Eu fechei tudo
しまったとたん
Shimatta totan
Mudou de forma
かたちかわり
Katachi kawari
Foguete
ろけっと
Roketto

Vem cá
おいでよ
Oide yo
Estica as mãos
りょうてのばして
Ryōte nobashite
Você consegue
とべるよ
Toberu yo
Olha, você também
ほらねきみだって
Hora ne kimi datte

Vem cá
おいでよ
Oide yo
Solta o corpo
からだうかして
Karada ukashite
Você vai alcançar
とどくよ
Todoku yo
As estrelas do céu
そらのほしだって
Sora no hoshi datte

Vem cá
おいでよ
Oide yo
Estica as mãos
りょうてのばして
Ryōte nobashite
Você consegue
とべるよ
Toberu yo
Olha, você também
とらねきみだって
Tora ne kimi datte

Vem cá
おいでよ
Oide yo
Solta o corpo
からだうかして
Karada ukashite
Você vai alcançar
とどくよ
Todoku yo
As estrelas do céu
そらのほしだって
Sora no hoshi datte

Vem cá
おいでよ
Oide yo
Estica as mãos
りょうてのばして
Ryōte nobashite
Você consegue
とべるよ
Toberu yo
Olha, você também
ほらねきみだって
Hora ne kimi datte

Vem cá
おいでよ
Oide yo
Solta o corpo
からだうかして
Karada ukashite
Você vai alcançar
とどくよ
Todoku yo
As estrelas do céu
そらのほしだって
Sora no hoshi datte

Porta secreta
ひみつのとびら
Himitsu no tobira
Eu abri tudo
ひらいたとたん
Hiraita totan
Comecei a andar
あるきだした
Arukidashita
Robô
ろぼっと
Robotto

Porta secreta
ひみつのとびら
Himitsu no tobira
Eu fechei tudo
しまったとたん
Shimatta totan
Mudou de forma
かたちかわり
Katachi kawari
Foguete
ろけっと
Roketto