カフェモカサイド (Cafe Mocha Side)

Lado do Café Mocha

カフェモカサイド (Cafe Mocha Side)

Com certeza, nós dois lado a ladoきっとふたりで隣どうし

A luz dança, até o cabelo cacheado se anima光が踊る くせ毛もはしゃいでる
Domingo, a cidade se veste de pastelサンデー 街はパステルに着替えて
Um presente secreto com laço azul青いリボンのないしょのプレゼント
Ainda não é a sua vez君にはまだおあずけ

Esse clima combina bemこんな気分には よく似合うね
Doce e meio amargo, chocolate com sabor甘くて ほろ苦くて フレーバーチョコレート
Com expectativas como cobertura期待をトッピングして
Será que vamos nos encontrar amanhã?明日は会えるかななんて
Estou sendo um pouco gananciosa?よくばりになってる?

O coração apaixonado personalizado com doçura恋ゴコロ スイートにカスタマイズして
Quero encontrar a sensação desconhecida com você君と知らない予感に出会ってみたい
Um dia, lado a lado na cafeteriaカフェテラスでいつかは隣どうし
Pode ser que eu fique um pouco envergonhadaなんてちょっと照れるかも
Tô aqui sonhando, batendo forte o coraçãoトキドキドキ 妄想しちゃってる
Afinal, eu gosto de vocêやっぱり君が好き

A rua de tijolos é um desfile de brisa de primaveraレンガ通りは 春風パレード
Na passarela, todo mundo se sente a heroínaランウェイ 誰もがヒロイン気取って
Até o labrador com coleira vermelha赤いリードのラブラドールだって
Está pulando de alegria足取り弾んでいる

Na xícara de papel, com letras alegresペーパーカップには陽気な文字で
Obrigado!! Com sorriso, isso me deixa felizThank you!! Withスマイル 嬉しくなるね
Parece que algo bom está por virなんか良いことありそう
No momento, chegou na palma da mão瞬間 てのひらに届いた
Uma mensagem sua君からのメッセージ

O coração apaixonado já aumentou de tamanho恋ゴコロ もうひとつ サイズアップして
Quero descobrir uma parte de mim que você ainda não conheceもっと知らない私を 見つけてみたい
A vontade de te ver faz meus dedos hesitarem会いたい気持ちに 指先迷うけど
Mas por enquanto, sem pressa今はまだあせらずに

Bebi até a última gota do amargo doce飲み干したビタースイート
Sob a luz da tarde午後の日差しの中
A cor de você em mim está crescendo君色の私が 増えてく

O coração apaixonado personalizado com doçura恋ゴコロ スイートにカスタマイズして
Quero encontrar a sensação desconhecida com você君と知らない予感に出会ってみたい
Um dia, lado a lado na cafeteriaカフェテラスでいつかは隣どうし
Pode ser que eu fique um pouco envergonhadaなんてちょっと照れるかも
Tô aqui sonhando, batendo forte o coraçãoトキドキドキ 妄想しちゃってる
Afinal, eu gosto de vocêやっぱり君が好き