No Es Lo Mismo

Não É O Mesmo

No Es Lo Mismo

Hoje é para ele, øultima-a vezHoy es para él, la ultima vez
Se despedirá não lhe dirá nada.Se despedirá no le dirá nada.
Hoje é para ela, a noite mais belaHoy es para ella, la noche más bella
Crê que durará para a eternidadeCree que durará para la eternidad
E ele amanhã pensasse do que já se lhe passasseY él mañana pensara que ya se le pasara
Enquanto ela chora sem saber porque?Mientras ella llora sin saber ¿porque?

[Estribilho][Estribillo]
E é que o amor não é o mesmoY es que el amor no es lo mismo
que a paixão.que la pasión.
E antes de descobrí-loY antes de descubrirlo
te sangrará o coração.te sangrará el corazón.

Hoje é para ela um dia qualquerHoy es para ella un día cualquiera
Sua vida normal não esta tão mal pensaSu vida normal no esta tan mal piensa
hoje é para ele bom dia outra vezhoy es para él buen día otra vez
Pôde negociar maior felicidadePudo negociar mayor felicidad
Mas ela se canso e ele muito tarde compreendeuPero ella se canso y él muy tarde comprendió
DO Que lhe dava tudo o que não pediu.Que le daba todo lo que no pidió.

[Estribilho x3][Estribillo x3]
Antes de descobrí-lo, deves sangrar.Antes de descubrirlo, debes sangrar.
Antes de descobrí-lo, deves sangrar.Antes de descubrirlo, debes sangrar.