En Algun Lugar

Em Algun Lugar

En Algun Lugar

Em algun lugar de um grande pais,
En algun lugar de un gran pais,
esqueceram construir,
olvidaron construir,
um lar onde não queime o sol,
un hogar donde no queme el sol,
e ao nascer não tenha que morrer.
y al nacer no haya que morir.

E na sombra, morre um gênio
Y en la sombra, muere un genio
sem saber, que sua magia
sin saber, que su magia
concedida sem pedí-lo muito tempo
concedida sin pedirlo mucho tiempo
antes de nascer.
antes de nacer.

Não há caminho que chegue até aqui,
No hay camino que llegue hasta aqui,
e depois pretenda sair,
y luego pretenda salir,
Com o fogo do entardecer,
Con el fuego de el atardecer,
arde a erva.
arde la hierba.

Em algun lugar de um grande pais,
En algun lugar de un gran pais,
esqueceram construir,
olvidaron construir,
um lar onde não queime o sol,
un hogar donde no queme el sol,
e ao nascer não tenha que morrer.
y al nacer no haya que morir.

Um silvido, cruza o povo
Un silvido, cruza el pueblo
e se vê, um ginete
y se ve, un jinete
que se marcha com o vento,
que se marcha con el viento,
enquanto grita que não vai voltar.
mientras grita que no va a volver.

E a terra aqui, é de outra cor
Y la tierra aqui, es de otro color
o pó o deve saber,
el polvo lo debe saber,
os homens já não sabem se o são,
los hombres ya no saben si lo son,
mas o querem crer.
pero lo quieren creer.

As mães que já, não sabem chorar,
Las madres que ya, no saben llorar,
vêem a seus filhos partir,
ven a sus hijos partir,
A tristeza aqui, não tem lugar
La tristeza aqui, no tiene lugar
quando os veste viver.
cuando los viste vivir.

Nnnnaaaa nnaaa naaalara na......
Nnnnaaaa nnaaa naaalara na......