If Life Is So Short

Se a vida é tão curta

If Life Is So Short

Não é engraçado
Isn't it funny
Como o tempo parece que voa
How times seems to slip away
tão rápido
So fast
Um minuto você está feliz
One minute you're happy
No outro você está triste
The other you're sad
Mas se você me der mais uma chance
But if you give me one more chance
Para mostrar que meu amor por você é verdadeiro
To show my love for you is true
Ficarei ao seu lado
I'll stand by your side
Para o resto da vida
Your whole life trough

Se a vida é tão curta
If life is short
Porque você não deixa que eu te ame
Why won't you let me love you
Antes que o tempo se esgote
Before we run out of time
Se o amor é tão forte
If love is so strong
Porque não aproveita a oportunidade
Why won't you take the chance
Antes que chegue a nossa hora
Before our time has gone
Se a vida é tão curta
If life is so short
Se a vida é tão curta
If life is so short

Amor é a palavra que explica
Love is a word that explains
O que eu sinto por você
How I feel for you
E quando você está nos meus braços
And when you're in my arms
Todos os meus sonhos se tornam realidade
All my dreams come true
E quando você não está por perto
And when you're not around
Você mal pode ver
You can't hardly see
Estas lágrimas que eu choro agora
These tears that I'm crying
São por você não estar comigo
Now are for you to be with me

Se a vida é tão curta
If life is short
Porque você não deixa que eu te ame
Why won't you let me love you
Antes que o tempo se esgote
Before we run out of time
Se o amor é tão forte
If love is so strong
Porque não aproveita a oportunidade
Why won't you take the chance
Antes que chegue a nossa hora
Before our time has gone
Se a vida é tão curta
If life is so short
Se a vida é tão curta
If life is so short