Luna

mês

Luna

O Squale, minha bocaLa Squale, ma gueule

Uma noite e Bendero, eu estava sentado, estava rolando minha camaUn soir et Bendero, j'étais posé, j'roulais mon bédo
Nós estávamos ouvindo ao meio-dia-meia-noite e aqui estamos nósOn écoutait midi-minuit et voilà qu't'es passée
Mesmo no escuro seus olhos estavam brilhando, o que você estava bem vestidoMême dans l'noir tes yeux brillaient, qu'est-ce t'étais bien habillée
Perfumado como era necessário, para você, eu galéréParfumée comme il fallait, pour t'avoir, j'ai galéré
Galera, galera, galera, galeraGalérer, galérer, galérer, galérer
Essa é a hora que passou, anteontem a beijeiÇa y est l'temps est passé, avant-hier, j'l'ai embrassé
Oh, minha Luna, eu certifico como BellucciOh, ma Luna, j'te certifie comme Bellucci
Apreensão, não é minha ferramenta, ela, no armário, ela escreveu para mimSaisie, c'est pas mon outil, elle, au placard, elle m'a écrit
Eu ficaria feliz em descrevê-lo para você, sua inocência me faz sorrirJ'me ferais un plaisir de t'la décrire, son innocence me fait sourire
Eu não estou aqui para gastar, grande, sou eu, a bandagem deleJ'suis pas là pour dépenser, gros, c'est moi, son pansement
E meu coração, é o suficiente para ele, grande, eu estou chutando quando ela sorriEt mon cœur, il lui suffit, gros, j'kiffe quand elle sourit
Seu corpo é um abate, suas pequenas mãos, ela me faz quebrarSon corps, c'est une tuerie, ses petites mains, elle m'font craquer
Ela nunca esquece de lembrar, eu nunca esqueço HervéElle oublie jamais d'rappeler, moi j'oublie jamais Hervé
Oh, minha Luna, me desculpe, desculpeOh, ma Luna, j'suis désolé, j'suis désolé
Eu me virei, atirei, você, você não me esqueceuJ'ai tourné, tourné, toi, tu m'as pas oublié
Você ainda me mandouToi, tu m'as même mandaté

Minha lunaOh, ma Luna
É você que eu quero, é você que eu queroC'est toi qu'je veux, c'est toi qu'je veux
Você nunca faz barulho e pra mim, sua merdaTu fais jamais d'chichis et pour moi, t'en as chié
Minha lunaOh, ma Luna
É você que eu queroC'est toi qu'je veux
Eu quero você, bem, sim eu quero vocêJ'te veux que toi, bah ouais qu'j'te veux
Minha lunaOh, ma Luna
É você que eu quero, é você que eu queroC'est toi qu'je veux, c'est toi qu'je veux
Você nunca faz barulho, e pra mim, você tem merdaTu fais jamais d'chichis, et pour moi, t'en as chié
Minha lunaOh, ma Luna
É você que eu queroC'est toi qu'je veux
Eu disse, eu quero, sim, eu quero vocêJ't'ai dis j'te veux, bah ouais qu'j'te veux
Minha lunaOh, ma Luna

É você que eu quero, é você que eu queroC'est toi qu'je veux, c'est toi qu'je veux
Eu sei que pra mim sua merda, você nunca me lembrouJ'sais qu'pour moi t'en a chié, tu m'l'as jamais rappelé
Eu lembro, no armário, seus mandatos, suas chamadasJ'me rappelle, au placard, tes mandats, tes appels
Oh, minha Luna, eu sei que Moha machucou vocêOh, ma Luna, j'sais qu'Moha t'a fait d'la peine
Eu lembro, eu lembro, sim Luna, eu lembroJ'me rappelle, j'me rappelle, ouais Luna, j'me rappelle
As galés, os problemas, Bendero não te odeioLes galères, les problèmes, Bendero t'fout la haine
Você nem sabe porque você o ama, você colhe o trigo que ele semeiaTu sais même pas pourquoi tu l'aimes, tu récoltes le blé qu'il sème
Oh, minha Luna, apesar de tudo isso, você ainda está aquiOh, ma Luna, malgré tout ça, t'es encore là
Você nunca desiste, você acredita em MohaTu baisses jamais les bras, toi, tu croyais en Moha
Foi você quem não brilhou, no início da manhã, você era brilhanteC'était toi qui brillait pas, tôt l'matin, t'étais brillante
Você taffing duro para o dinheiro para entrar, voltei para a prisãoTu taffais dur pour qu'l'argent rentre, moi, j'suis rentré en prison
Na sua frente, eu pareço um idiota: La Squale, é besteiraDevant toi, j'ai l'air d'un con: La Squale, c'est fini les conneries
By the way, o seu mmh, isso me deixa louco, você não se importava que eu tenho pouco dinheiroAu fait, ton mmh, il m'rend fou, tu t'en foutais qu'j'ai peu d'sous
Isso preocupa nos bolsos, mas Luna não solta o mastroQue des soucis dans les poches, mais Luna lâche pas la perche
Sempre lá para o seu apache, mesmo sob pish, ele a respeitaToujours là pour son apache, même sous pish, il la respecte
Galant aconteça o que acontecer, para Luna, é um [?]Galant quoiqu'il arrive, pour Luna, c'est un [?]

Minha lunaOh, ma Luna
É você que eu quero, é você que eu queroC'est toi qu'je veux, c'est toi qu'je veux
Você nunca faz barulho e pra mim, sua merdaTu fais jamais d'chichis et pour moi, t'en as chié
Minha lunaOh, ma Luna
É você que eu queroC'est toi qu'je veux
Eu quero você, bem, sim eu quero vocêJ'te veux que toi, bah ouais qu'j'te veux
Minha lunaOh, ma Luna
É você que eu quero, é você que eu queroC'est toi qu'je veux, c'est toi qu'je veux
Você nunca faz barulho, e pra mim, você tem merdaTu fais jamais d'chichis, et pour moi, t'en as chié
Minha lunaOh, ma Luna
É você que eu queroC'est toi qu'je veux
Eu disse, eu quero, sim, eu quero vocêJ't'ai dis j'te veux, bah ouais qu'j'te veux
Minha lunaOh, ma Luna

Minha lunaOh, ma Luna
Oh, minha Luna (é quadrada)Oh, ma Luna (c'est carré)
É quadradoC'est carré
Minha lunaOh, ma Luna
Sim, é você que eu queroOuais là c'est toi qu'j'e veux
É quadrado, La SqualeC'est carré, La Squale
Minha lunaOh, ma Luna