Ma Belle

Minha beleza

Ma Belle

Droga, se você soubesse, droga, se você tivesse visto
Putain, si tu savais, putain, si t’avais vu
The Squale
La Squale

Droga, se você soubesse, droga, se você tivesse visto
Putain, si tu savais, putain, si t’avais vu
Porra, se você soubesse, querida, foi você quem me salvou
Putain, si tu savais, ma belle, c’est toi qui m’a sauvé
A rua como uma lembrança, um grego, dois 7up
La rue comme souvenir, un grec, deux 7up
Meu coração que festeja
Mon cœur qui s’envenime
Minha beleza, há muitas lembranças
Ma belle, y a trop de souvenirs

Ninguém nos deu a pole
Personne nous a tendu la perche
Hoje, rola na Porsche
Aujourd’hui, ça roule en Porsche
Que seus irmãos continuem pescando
Que tes frérots gardent la pêche
Eu tinha zero nos bolsos
J’avais zéro dans les poches

Eu sou seu único Apache
C’est bien moi ton seul Apache
Sou eu quem faz de você o amor sob piche
C’est moi qui t’fait l’amour sous piche
Dois pashas nos recuperaram
Deux pachas nous repêcha
Tirei um tempo para o per-cho
J’ai pris du temps pour la per-cho

Você diz que o ama, mas é você quem o machuca
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fait du mal
Não me chame de mi amor, dissemos "ao muerte
M’appelle pas mi amor, on s’était dit " à la muerte
Não há nanani, nanana
Y'a pas d'nanani, nanana
Esta noite minha linda diz, não, não, não (está morta, minha boca)
Ce soir ma belle dit, non non non (c’est mort, ma gueule)
Esta noite, minha linda diz, não, não, não
Ce soir, ma belle dit, non, non, non
Você diz que o ama, mas é você quem o machuca
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fait du mal
Não me chame de mi amor, dissemos ao muerte
M’appelle pas mi amor, on s’était dit à la muerte
Não há nanan nanana
Y'a pas d'nanani nanana
Hoje à noite minha linda diz, não, não, não (esta noite minha linda diz, não, não, não)
Ce soir ma belle dit, non non non (ce soir ma belle dit, non, non, non)
Hoje à noite, minha linda diz, não, não, não
Ce soir, ma belle dit, non non non

Para o muerte, para o muerte, hoje à noite, minha linda diz, não, não, não
À la muerte, à la muerte, ce soir, ma belle dit, non, non, non

Oulala, não é lol, minha beleza está em suas lágrimas
Oulala, c’est pas des lol, ma belle s'noie dans ses larmes
Você diz que o ama
Toi, tu racontes que tu l’aimes
Porra, minha linda, o que há de errado?
Putain, ma belle, qu’est-c'qu’elle a mal
Dê seu tempo para o amor
Donner de son temps par amour
Ela estava pronta para ser mãe (ela estava pronta)
Elle était prête à être mère (elle était prête)

Oh, eu andava por aí
Oh baladé, j'l’ai trop baladé
Olá, eu vou lá e estou desaparecendo como Aladin
Allô, j'suis vers là-bas et j'disparais comme Aladin
Todo o ano, você está no abuso, caramba, seu coração, você o mimava
Toute l’année, t’es dans l’abus, putain, son cœur, tu l’abîmes
Conectado de ponta a ponta, meu lindo, seu coração, seu abismo
Connectés de bout en bout, ma belle, son cœur, tu l’abîmes

Você diz que o ama, mas é você quem o machuca
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fait du mal
Não me chame de mi amor, dissemos ao muerte
M’appelle pas mi amor, on s’était dit à la muerte

Não há nanani, nanana
Y'a pas d'nanani, nanana
Esta noite minha linda diz, não, não, não (está morta, minha boca)
Ce soir ma belle dit, non, non, non (c’est mort, ma gueule)
Esta noite, minha linda diz, não, não, não
Ce soir, ma belle dit, non, non, non
Você diz que o ama, mas é você quem o machuca
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fait du mal
Não me chame de mi amor, dissemos ao muerte
M’appelle pas mi amor, on s’était dit à la muerte
Não há nanan nanana
Y'a pas d'nanani nanana
Hoje à noite minha linda diz, não, não, não (esta noite minha linda diz, não, não, não)
Ce soir ma belle dit, non non non (ce soir ma belle dit, non, non, non)
Esta noite, minha linda diz, não, não, não
Ce soir, ma belle dit, non, non, non

Um grego, dois 7up, meu coração que festeja
Un grec, deux 7up, mon cœur qui s’envenime
Porra, eu não posso falar minha linda, há muitas lembranças
Putain, j'peux pas parler ma belle, y a trop de souvenirs
The Squale
La Squale (La Squale)
Um grego, dois 7up
Un grec, deux 7up

Você diz que o ama, mas é você quem o machuca
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fais du mal
Não me chame de mi amor, dissemos ao muerte
M’appelle pas mi amor, on s’était dit à la muerte
Não há nanani, nanana, esta noite minha linda diz, não, não, não
Y'a pas d'nanani, nanana, ce soir ma belle dit, non, non, non
Hoje à noite, minha linda diz, não, não, não (sujo)
Ce soir, ma belle dit, non, non, non (sale)

Você diz que o ama, mas é você quem o machuca
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fais du mal
Não me chame de mi amor, dissemos ao muerte
M’appelle pas mi amor, on s’était dit à la muerte
Não há nanani, nanana
Y'a pas d'nanani, nanana
Esta noite minha linda diz, não, não, não
Ce soir ma belle dit, non, non, non
Esta noite, minha linda diz, não, não, não
Ce soir, ma belle dit, non, non, non

Sim
Eh ouais
Para o muerte, para o muerte
À la muerte, à la muerte
Hoje à noite, minha linda diz, não, não, não
Ce soir, ma belle dit, non non non

The Squale
La Squale