Bombshell

Bomba

Bombshell

Estive na cama por uma semana;I've been in bed for a week;
Então eu me arrasto osso por ossoSo I drag myself bone by bone
Pra fora do meu quarto, quando comida eraUp and out of my boudoir, when food was
A única coisa que me deixava em paz.The only thing to leave me alone.
Minha reação inicialMy initial reaction
É ficar na cama e olhar pro céu.Is to stay in bed and stare at the sky.
Não é satisfatório pra mim;It's not to my satisfaction;
Acho que é hora de eu pensar no porquê.I think it's time I took time to think why.

Solta a bomba, baby, e talvez (Solta a bomba, baby, e talvez)Drop the bombshell, baby, and maybe (Drop the bombshell, baby, and maybe)
É hora de certas coisas mudarem. (É hora de certas coisas mudarem.)It's time for certain things to change. (It's time for certain things to change.)
Ela é uma mulher explosiva, e ultimamente (Ela é uma mulher explosiva, e ultimamente)She's a bombshell lady, and lately (She's a bombshell lady, and lately)
Está voando em um plano diferente. (Está voando em um plano diferente.)She's ridin' on a different plane. (She's ridin' on a different plane.)
Porque você pode levar o resto da sua vida'Cause you can lead the rest in your life
Como você colocou isso na sua cabeça. (Aaaa-aaah)How you got it into your head. (Aaaa-aaah)
Você tem que cuidar de si mesmo (cuidar de si mesmo)You gotta look out for number one (look out for number one)
Cuidando de dois, três, quatro em vez.By lookin' out for two, three, four instead.

Oh, eu sei que às vezes é difícil,Oh, I know it's hard sometimes,
Porque os laços familiares tendem a se desgastar;'Cause family ties are likely to fray;
E eu te daria o espaço que você precisa,And I'd give you the space you need,
Se você me pagasse pelos meus esforços hoje.If you pay me for my efforts today.
O que importa pra você importa pra mim,What matters to you matters to me,
E pra tudo ao nosso redor também.And to everything around us as well.
Às vezes as coisas não são bem o que parecem;Sometimes things ain't quite what they seem;
E às vezes, você sabe, é difícil de dizer.And sometimes, you know, it's hard to tell.

Solta a bomba, baby, e talvez (Solta a bomba, baby, e talvez)Drop the bombshell, baby, and maybe (Drop the bombshell, baby, and maybe)
É hora de certas coisas mudarem. (É hora de certas coisas mudarem.)It's time for certain things to change. (It's time for certain things to change.)
Ela é uma mulher explosiva, e ultimamente (Ela é uma mulher explosiva, e ultimamente)She's a bombshell lady, and lately (She's a bombshell lady, and lately)
Está voando em um plano diferente. (Está voando em um plano diferente.)She's ridin' on a different plane. (She's ridin' on a different plane.)
Porque você pode levar o resto da sua vida'Cause you can lead the rest of your life
Como você colocou isso na sua cabeça. (Aaaa-aaah)How you got it into your head. (Aaaa-aaah)
Você tem que cuidar de si mesmo (cuidar de si mesmo)You gotta look out for number one (look out for number one)
Cuidando de dois, três, quatro em vez.By lookin' out for two, three, four instead.

Haaaa-aaaa- (Haa-aah, haa-)Haaaa-aaaa- (Haa-aah, haa-)
Aaaaaah (Aaaaaaah)Aaaaaah (Aaaaaaah)
Haaaa-aaaa- (Haa-aah, haa-)Haaaa-aaaa- (Haa-aah, haa-)
Aaaaaah (Aaaaaaah)Aaaaaah (Aaaaaaah)
Haaaa-aaaa- (Haa-aah, haa-)Haaaa-aaaa- (Haa-aah, haa-)
Aaaaaah (Aaaaaah)Aaaaaah (Aaaaaah)
Haaaaaaa- (Haaaaaaaa-)Haaaaaaa- (Haaaaaaaa-)
Aaaah (Aaaah)Aaaah (Aaaah)

Solta a bomba, baby, e talvez (Solta a bomba, baby, e talvez)Drop the bombshell, baby, and maybe (Drop the bombshell, baby, and maybe)
É hora de certas coisas mudarem. (É hora de certas coisas mudarem.)It's time for certain things to change. (It's time for certain things to change.)
Ela é uma mulher explosiva, e ultimamente (Ela é uma mulher explosiva, e ultimamente)She's a bombshell lady, and lately (She's a bombshell lady, and lately)
Está voando em um plano diferente. (Está voando em um plano diferente.)She's ridin' on a different plane. (She's ridin' on a different plane.)
Porque você pode levar o resto da sua vida'Cause you can lead the rest of your life
Como você colocou isso na sua cabeça. (Aaaa-aaah)How you got it into your head. (Aaaa-aaah)
Você tem que cuidar de si mesmo (cuidar de si mesmo)You gotta look out for number one (look out for number one)
Cuidando de dois, três, quatro em vez.By lookin' out for two, three, four instead.

Cuide de si mesmoLook out for number one
Cuidando de dois, três, quatro em vez.By lookin' out for two, three, four instead.