Azeem-O-Shaan Shahenshah (feat. Bonnie Chakraborty)

Honorável e Majestoso Imperador (part. Bonnie Chakraborty)

Azeem-O-Shaan Shahenshah (feat. Bonnie Chakraborty)

Honorável e Majestoso ImperadorAzeem-O-Shaan Shahenshah
(Honorável e Majestoso Imperador)(Azeem-O-Shaan Shahenshah)

Oh SoberanoFurwa rawa
Que você sempre permaneça seguroHamesha hamesha salamat rahe
Como descrevê-loTere ho kya bayain
Você é o orgulho da ÍndiaTu shaan-e-hindustan
A Índia é a sua vidaHindustan teri jaan
Você é a vida da ÍndiaTu Jaan-e-Hindustan
Você é bem-vindo, oohMarhaba hooo

Você é bem-vindoMarhaba
Você é bem-vindo, oohMarhaba hoo
Você é bem-vindoMarhaba

Dim tom tana nana dim tom tana na dim tom dim tomDim tom tana nana dim tom tana na dim tom dim tom
Drigida tom tana nana Drigida tom tana nana drigida tom drigida tomDrigida tom tana nana Drigida tom tana nana drigida tom drigida tom
Derana derana nana derana nana nana nana derana nom dera tomDerana derana nana derana nana nana nana derana nom dera tom

Jalal-ud-Din AkbarJalaludin Akbar

Em cada cidadeSapne viran ma
Em cada pátioHar agan ma
E também em cada coraçãoPrem hai tumhra
Há amor para vocêHar Har maan ma

Tá ra re ra tá re re ra tá re re ra tá ra re ra tá re re ra tá re re raTa ra re ra ta re re ra ta re re ra ta ra re ra ta re re ra ta re re ra
AaaaAaaa

Em sua benevolênciaDaya jo tumhari
Existe triunfoMahabali hai
O vento da felicidadeDesh ma sukh ki
Sopra no paísPawan chali hai

Chan chanan chanan chanChan chanan chanan chan

Você é bem-vindo, oohMarhaba hooo
Você é bem-vindoMarhaba
Você é bem-vindo, oohMarhaba hoo
Você é bem-vindoMarhaba

Honorável e Majestoso ImperadorAzeem-O-Shaan Shahenshah
Você é bem-vindoMarhaba

Cada coração testemunha queDeta hai har dil yeh gawahi
Oh benfeitor, você é a sombra de DeusDil wale hain Jil-e-elahi
Aonde quer que você vá, por onde quer que você passeJau Kahi bhi Niklon jidhar se
Por essas ruas chove ouroGaliyon galiyon sona barsee

Chan chanan chanan chanChan chanan chanan chan

Você é bem-vindo, oohMarhaba hooo
Você é bem-vindoMarhaba
Você é bem-vindo, oohMarhaba hoo
Você é bem-vindoMarhaba

Honorável e Majestoso ImperadorAzeem-O-Shaan Shahenshah

Sua religião é o amorTere mazhab hai jo mohabat
Você comanda os nossos coraçõesKitne dilon per teri hukumat

AaaaAaaa

Quanto mais falamos de ti, mais há para falarJitna kahen hum utna kam hai
Você é a união das culturasTehzeebo ka tu sangam hai

Chan chanan chanan chanChan chanan chanan chan

Você é bem-vindo, oohMarhaba hooo
Você é bem-vindoMarhaba
Você é bem-vindo, oohMarhaba hoo
Você é bem-vindoMarhaba

Honorável e Majestoso ImperadorAzeem-O-Shaan Shahenshah

Honorável e Majestoso ImperadorAzeem-O-Shaan Shahenshah
Oh SoberanoFurwa rawa
Que você sempre permaneça seguroHamesha hamesha salamat rahe
Como descrevê-loTere ho kya bayain
Você é o orgulho da ÍndiaTu shaan-e-hindustan
A Índia é a sua vidaHindustan teri jaan
Você é a vida da ÍndiaTu Jaan-e-Hindustan
Você é bem-vindo, oohMarhaba hooo
Você é bem-vindoMarhaba
Você é bem-vindo, oohMarhaba hoo
Você é bem-vindoMarhaba

Dim tom, os instrumentos musicais tocam, você é o reiDim tom tana nana dim tom tana na dim tom dim tom
Derana derana nana, você é altruísta, todos nós somos o seu povoDerana derana nana derana nana nana nana derana nom dera tom
Aqui e ali há alvoroço devido a vocêYahan bhi wahan bhi hai teri dhoom
Jalal-ud-Din AkbarJalaludin Akbar