Ai Phoolon Ki Rani

Rainha das Flores

Ai Phoolon Ki Rani

Rainha das flores, princesa da primavera,Ai phoolon ki rani, bahaaron ki malika,
Seu sorriso é de tirar o fôlego,Tera muskurana gazab hogaya,
Nem o coração tá em seu lugar, nem a gente tá em seu lugar,Na dil hosh mein hein, na ham hosh mein hai,
O encontro dos olhares foi de arrasar...Nazar kaa milana gazab ho gaya...

Teus lábios, o que são? São como um lírio rosa,Tere hont kya hai, gulaabi kanwal hai,
Essas duas pétalas, são uma canção de amor,Yeh do patiyan, pyar ki ik gazal hai,
Com esses lábios delicados, falando de amor,Voh nazuk labon se, mohabbat ki baaten,
Nos fazendo ouvir, foi de arrasar,Hami ko sunana, gazab hogaya,
Rainha das flores, princesa da primavera,Ai phoolon ki rani, bahaaron ki malika,
Seu sorriso é de tirar o fôlego,Tera muskurana gazab hogaya,
Nem o coração tá em seu lugar, nem a gente tá em seu lugar,Na dil hosh mein hein, na ham hosh mein hai,
O encontro dos olhares foi de arrasar...Nazar kaa milana gazab ho gaya..

Às vezes se misturar, às vezes hesitar,Kabhi ghul ke milna, kabhi khud jhijhakna,
Às vezes nas ruas, se deixar levar,Kabhi raaston par, behekna-machalna,
Essas cortinas de cílios, caindo ao chão,Yeh palkon ki chilman, utakar girana,
Caindo e levantando, foi de arrasar,Girakar utana, gazab ho gaya,
Rainha das flores, princesa da primavera,Ai phoolon ki rani, bahaaron ki malika,
Seu sorriso é de tirar o fôlego,Tera muskurana gazab hogaya,
Nem o coração tá em seu lugar, nem a gente tá em seu lugar,Na dil hosh mein hein, na ham hosh mein hai,
O encontro dos olhares foi de arrasar...Nazar kaa milana gazab ho gaya...

Rainha das flores, princesa da primavera,Ai phoolon ki rani, bahaaron ki malika,
Seu sorriso é de tirar o fôlego,Tera muskurana gazab hogaya,
Nem o coração tá em seu lugar, nem a gente tá em seu lugar,Na dil hosh mein hein, na ham hosh mein hai,
O encontro dos olhares foi de arrasar...Nazar kaa milana gazab ho gaya...