Aa Jaa Re Aa Zaraa

Vem Aqui, Vem Um Pouco

Aa Jaa Re Aa Zaraa

Essa festa da vida, na festa estou sozinhoYe zindagi ki mehfil, mehfil mein hum akele
Ninguém segura a barra, ninguém brinca com os cabelosDaaman ko koi thaame, zulfon se koi khele

Vem aqui, vem um pouco, vem dançar, vem um poucoAa jaa re aa zaraa, laharaa ke aa zaraa
Nos olhos, o coração se encheAankhon se dil mein samaa
Vem aqui, vem um pouco...Aa jaa re aa zaraa...

Olha, o céu tá cheio de coresDekh fizaa mein rang bharaa hai
A ferida do meu peito tá verdeMere jigar kaa zakhm haraa hai
Aperta minha cabeça contra o peitoSeene se mere sar ko lagaa de
Nas suas mãos tá a cura do coraçãoHaathon mein tere dil ki davaa hai
Vem aqui, vem um pouco...Aa jaa re aa zaraa...

Seu coração também tá pegando fogoTere bhi dil mein aag lagi hai
O meu coração também tá pegando fogoMere bhi dil mein aag lagi hai
De ambos os lados, a situação é a mesmaDonon taraf hai ek si haalat
Um raio caiu em ambos os coraçõesDonon dilon par bijali giri hai
Vem aqui, vem um pouco...Aa jaa re aa zaraa...

Quem eu vou mostrar a dor do coração?Dil kaa sulagaana kisko dikhaaoon
Como esconder a tempestade da respiração?Saanson ke toofaan kaise chhupaaoon
Os olhos, o que, o que estão vendo?Aankhen kyaa, kyaa dekh rahi hain
Como contar o que passou no coração?Dil pe jo guzari kaise bataaoon
Vem aqui, vem um pouco...Aa jaa re aa zaraa...